Traduzione del testo della canzone Situation - Ruth B.

Situation (originale)

I’ve been wondering what’s been going on, what’s our situation?
Hanging on and on and on to every conversation
I wanna let go but it’s so complicated
Baby, all I’m saying is, what’s the situation?
Ooh what’s the situation?
You’re always full of jokes, I’m kind of soft spoke
But when we get together, I feel understood
You say we’re having fun then you say that I’m the one
But this is so dumb, got me so confused
Wish I knew exactly what you meant
Wish is wasn’t messin' with my head
Right person, wrong time
I’m dying
I’ve been wondering what’s been going on, what’s our situation?
Hanging on and on and on to every conversation
I wanna let go but it’s so complicated
Baby, all I’m saying is, what’s the situation?
Ooh, what’s the situation?
You’ve got pretty eyes, but I can tell they lie
Every now and then when you say we’re good
But I feel so myself, don’t want it with no one else
Even though I should
Wish I knew exactly what you meant
Wish it wasn’t messin' with my head
Right person, wrong time
I’m dying
I’ve been wondering what’s been going on, what’s our situation?
Hanging on and on and on to every conversation
I wanna let go but it’s so complicated
Baby, all I’m saying is, what’s the situation?
If you love me let me know or let me go, let me go or let me know
If you love me let me know or let me go, let me go or let me know
If you love me let me know or let me go, let me go or let me know
If you love me let me know or let me go, let me go or let me know
I’ve been wondering what’s been going on (let me go, let me go, let me know)
I’ve been wondering what’s been going on (let me go, let me go, let me know)
I’ve been wondering what’s been going on (if you love me let me know or let me
go, let me go or let me know) I’ve been wondering what’s been going on (love me,
let me know, let me know)
What’s the situation?

Situation (traduzione)

Mi chiedevo cosa stesse succedendo, qual è la nostra situazione?
Aspettare e continuare e continuare a ogni conversazione
Voglio lasciarmi andare, ma è così complicato
Tesoro, tutto quello che sto dicendo è, qual è la situazione?
Ooh qual è la situazione?
Sei sempre pieno di battute, io sono un tipo pacato
Ma quando ci incontriamo, mi sento capito
Dici che ci stiamo divertendo, poi dici che sono io
Ma questo è così stupido, mi ha confuso così tanto
Vorrei sapere esattamente cosa intendevi
Il desiderio è di non scherzare con la mia testa
Persona giusta, momento sbagliato
Sto morendo
Mi chiedevo cosa stesse succedendo, qual è la nostra situazione?
Aspettare e continuare e continuare a ogni conversazione
Voglio lasciarmi andare, ma è così complicato
Tesoro, tutto quello che sto dicendo è, qual è la situazione?
Ooh, qual è la situazione?
Hai dei begli occhi, ma posso dire che mentono
Ogni tanto quando dici che stiamo bene
Ma mi sento così me stesso, non lo voglio con nessun altro
Anche se dovrei
Vorrei sapere esattamente cosa intendevi
Vorrei che non mi stesse incasinando la testa
Persona giusta, momento sbagliato
Sto morendo
Mi chiedevo cosa stesse succedendo, qual è la nostra situazione?
Aspettare e continuare e continuare a ogni conversazione
Voglio lasciarmi andare, ma è così complicato
Tesoro, tutto quello che sto dicendo è, qual è la situazione?
Se mi ami fammi sapere o fammi andare, fammi andare o fammi sapere
Se mi ami fammi sapere o fammi andare, fammi andare o fammi sapere
Se mi ami fammi sapere o fammi andare, fammi andare o fammi sapere
Se mi ami fammi sapere o fammi andare, fammi andare o fammi sapere
Mi chiedevo cosa stesse succedendo (lasciami andare, lasciami andare, fammi sapere)
Mi chiedevo cosa stesse succedendo (lasciami andare, lasciami andare, fammi sapere)
Mi chiedevo cosa stesse succedendo (se mi ami fammi sapere o fammi sapere
vai, fammi andare o fammi sapere) Mi chiedevo cosa stesse succedendo (amami,
fammi sapere, fammi sapere)
Qual è la situazione?