Traduzione del testo della canzone Bluebird - Ryan Bingham

Bluebird (originale)

The streets, the signs are pointin' all one way
But you don't realize just what they say
You may fight, you may run, you may know what you've done
It makes me feel so sad
To think what I might've had
I watch the stars, I watch the sun
Now I watch for anyone
But it's only make believe
You work, you work, you work so hard an' then
Someone, someone will come around again
You may think it's for real but you know how you feel
The places that I go
Don't feel good anymore
I see it all, rainbows in fall
I see her face upon my wall
But it's only make believe
Fly away, bluebird fly away for me
To a place somewhere far across the sea
Fly away, far away, don't look back, go today
The waves that crash upon the sand
Another place, a far off land
And every day, I have to stay
But you are free, you could fly away
But it's only make believe
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Bluebird, bluebird fly away for me
Bluebird, bluebird fly away
Bluebird, bluebird fly away for me
Bluebird, bluebird fly away
Bluebird fly away, away, away
Oh, bluebird, bluebird fly away

(traduzione)

Le strade, i cartelli puntano tutti in una direzione
Ma non ti rendi conto di quello che dicono
Puoi combattere, puoi correre, potresti sapere cosa hai fatto
Mi fa sentire così triste
Pensare cosa avrei potuto avere
Guardo le stelle, guardo il sole
Ora guardo per chiunque
Ma è solo far credere
Lavori, lavori, lavori così tanto e poi
Qualcuno, qualcuno tornerà di nuovo
Potresti pensare che sia reale, ma sai come ti senti
I posti in cui vado
Non ti senti più bene
Vedo tutto, arcobaleni in autunno
Vedo la sua faccia sul mio muro
Ma è solo far credere
Vola via, uccello azzurro, vola via per me
In un posto lontano dall'altra parte del mare
Vola lontano, lontano, non voltarti indietro, vai oggi
Le onde che si infrangono sulla sabbia
Un altro posto, una terra lontana
E ogni giorno, devo restare
Ma sei libero, potresti volare via
Ma è solo far credere
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Bluebird, bluebird vola via per me
Bluebird, bluebird vola via
Bluebird, bluebird vola via per me
Bluebird, bluebird vola via
Bluebird vola via, via, via
Oh, bluebird, bluebird vola via