Traduzione del testo della canzone Lover Girl - Ryan Bingham

Lover Girl (originale)

Hey good lookin', how you doin'?
Would you like some company?
I would like to get to know you
I would like to know your name
Tell me darling, what’s the reason
For such a beauty to be alone?
Can I take you out on the dance floor?
Can I take you and spin you 'round?
Oh, be my lover girl
Oh, be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up in this hotel bar
Standin' here right where you are
If I could have a moment of your time
Oh, be my lover girl
Tell me, baby, what’s your secret?
Are you new here to the town?
Can I take you out to the movie?
I would like to hold your hand
Come on and be my lover girl
Come on and be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up sleepin' in my car
It’s broken down in the parking lot
The scars upon my heart won’t hide
But now I found your sparkling eyes
If I could have a moment of your time
Oh, be my lover girl
Hey good lookin', how you doin'?
I know the scene here is kind of lame
Why don’t we ride out to West Texas?
We can get stoned and blow up some cars
Come on and be my lover girl
Come on and be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up in this hotel bar
Standin' here right where you are
Oh, be my lover girl
Be my lover girl, be my lover girl
Oh, be my lover girl, be my lover girl
Oh, won’t you be my lover girl?
Oh, won’t you be my lover, oh, be my lover girl?
Be my lover girl

(traduzione)

Ehi, bello, come stai?
Vorresti un po' di compagnia?
Vorrei conoscerti
Vorrei conoscere il tuo nome
Dimmi caro, qual è il motivo
Per una tale bellezza essere solo?
Posso portarti fuori sulla pista da ballo?
Posso prenderti e farti girare?
Oh, sii la mia ragazza amante
Oh, sii la mia ragazza amante
Bene, se solo sapessi da dove cominciare
Ti direi come sono caduto a pezzi
Finito in questo bar dell'hotel
Stare qui proprio dove sei
Se posso avere un momento del tuo tempo
Oh, sii la mia ragazza amante
Dimmi, piccola, qual è il tuo segreto?
Sei nuovo qui in città?
Posso portarti al cinema?
Vorrei tenerti per mano
Vieni e sii la mia ragazza amante
Vieni e sii la mia ragazza amante
Bene, se solo sapessi da dove cominciare
Ti direi come sono caduto a pezzi
Ferito a dormire nella mia macchina
È ripartito nel parcheggio
Le cicatrici sul mio cuore non si nasconderanno
Ma ora ho trovato i tuoi occhi scintillanti
Se posso avere un momento del tuo tempo
Oh, sii la mia ragazza amante
Ehi, bello, come stai?
So che la scena qui è un po' zoppa
Perché non andiamo nel Texas occidentale?
Possiamo essere lapidati e far saltare in aria alcune macchine
Vieni e sii la mia ragazza amante
Vieni e sii la mia ragazza amante
Bene, se solo sapessi da dove cominciare
Ti direi come sono caduto a pezzi
Finito in questo bar dell'hotel
Stare qui proprio dove sei
Oh, sii la mia ragazza amante
Sii la mia ragazza amante, sii la mia ragazza amante
Oh, sii la mia ragazza amante, sii la mia ragazza amante
Oh, non vuoi essere la mia ragazza amante?
Oh, non vuoi essere il mio amante, oh, essere la mia ragazza amante?
Sii la mia ragazza amante