Traduzione del testo della canzone Pontiac - Ryan Bingham

Pontiac (originale)

Jumping Jack Flash in my Pontiac
Dancin' on the levee in the morning light
Smoke in my mirror makin' my heart bleed
Come on baby, touch me 'til I’m weak in the knees
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
Oh, my love never let me down
Belly full of speed and a stack of cash
Ace up my sleeve, baby, don’t look back
Out of time but there’s open road
Come on baby, touch me 'til I’m begging for more
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down
Hey hey sugar, come and jump on in
I said hey hey sugar, are you ready to roll
Hey hey sugar, wanna blow this town
You say «Don't you call me sugar, 'less you gonna go down»
Don’t you let me down
Don’t you let me down, love
Jumping Jack Flash in my Pontiac
Huffin' and a-puffin' on the seat on the back
This world’s on fire and it’s burnin' down
You said nothin' but our love is gonna save us now
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down

(traduzione)

Saltando Jack Flash nella mia Pontiac
Ballando sull'argine nella luce del mattino
Fumo nel mio specchio facendo sanguinare il mio cuore
Dai, piccola, toccami finché non sarò debole alle ginocchia
Non andare a cantare in basso e blu
Vieni e amami come fa un amante
Solleva i miei piedi da terra
Oh, il mio amore non mi ha mai deluso
Pancia piena di velocità e un mucchio di soldi
Asso nella manica, piccola, non voltarti indietro
Fuori dal tempo ma c'è una strada aperta
Dai, piccola, toccami finché non ti chiederò di più
Non andare a cantare in basso e blu
Vieni e amami come fa un amante
Solleva i miei piedi da terra
Il mio amore non mi ha mai deluso
Ehi, ehi, zucchero, vieni e salta dentro
Ho detto hey hey zucchero, sei pronto per rotolare
Ehi, ehi, zucchero, voglio far saltare in aria questa città
Dici "Non chiamarmi zucchero, 'meno andrai giù"
Non deludermi
Non deludermi, amore
Saltando Jack Flash nella mia Pontiac
Huffin' e A-Puffin' sul sedile sul retro
Questo mondo è in fiamme e sta bruciando
Non hai detto niente, ma il nostro amore ci salverà ora
Non andare a cantare in basso e blu
Vieni e amami come fa un amante
Solleva i miei piedi da terra
Il mio amore non mi ha mai deluso
Non andare a cantare in basso e blu
Vieni e amami come fa un amante
Solleva i miei piedi da terra
Il mio amore non mi ha mai deluso