Traduzione del testo della canzone Direction Of The Wind - Ryan Bingham

Direction Of The Wind (originale)

There’s just no time for the agenda
The lame and fickle feuds
No time for all these bribes that keep
A poor man sewin' shoes
In a box
There’s just no time for propaganda
Or media filled with hate
No time for scripted messages
That slither around like snakes
In your brain
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
There’s just no time for talkin' prejudice
Of different colored fellows
No time for cruel harassment
Of the strippers in stilettos
On the boulevard
There’s just no time for these traditions
Tyin' people down to class
When everyone’s a shade of green
That suffers in the grass
Of greed
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
There’s just no time for the delusion
No use for stealin' dreams
No time for the intentions
When you say let freedom rin'
On foreign land
There’s just no time for the reflection
Without recognizin' crimes
No time for all the rules that limit
Human equal rights
To this day
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Can be powered by the wind
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
No time for all these factories
Of guilt and all the glues
No time for this supply
If this demand can never chose
To eat healthy
There’s just no time for the control
Of what we do and what we say
No time for all these holy wars
With Gods out on display
What happened to peace and love?
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind

(traduzione)

Non c'è tempo per l'agenda
Le faide zoppe e volubili
Non c'è tempo per tutte queste bustarelle che continuano
Un poveretto che cuce scarpe
In una scatola
Non c'è tempo per la propaganda
O media pieni di odio
Non c'è tempo per i messaggi con script
Che strisciano in giro come serpenti
Nel tuo cervello
Quando le persone intorno
Stanno iniziando per iniziare
Per comprenderlo qui e ora
È ciò in cui viviamo
Ieri è andato
In modo che possa iniziare un nuovo giorno
E sembra che ci sia stato
Un cambio di direzione
Nel vento
Non c'è proprio tempo per parlare di pregiudizi
Di compagni di colore diverso
Non c'è tempo per molestie crudeli
Delle spogliarelliste con i tacchi a spillo
Sul viale
Non c'è tempo per queste tradizioni
Legare le persone alla classe
Quando tutti sono una sfumatura di verde
Che soffre nell'erba
Di avidità
Quando le persone intorno
Stanno iniziando per iniziare
Per comprenderlo qui e ora
È ciò in cui viviamo
Ieri è andato
In modo che possa iniziare un nuovo giorno
E sembra che ci sia stato
Un cambio di direzione
Nel vento
Non c'è tempo per l'illusione
Inutile rubare i sogni
Non c'è tempo per le intenzioni
Quando dici lascia che la libertà rin'
In terra straniera
Non c'è proprio tempo per la riflessione
Senza riconoscere i crimini
Non c'è tempo per tutte le regole che limitano
Uguali diritti umani
Fino ad oggi
Quando le persone intorno
Stanno iniziando per iniziare
Per comprenderlo qui e ora
Può essere alimentato dal vento
Ieri è andato
In modo che possa iniziare un nuovo giorno
E sembra che ci sia stato
Un cambio di direzione
Nel vento
Non c'è tempo per tutte queste fabbriche
Di colpa e tutte le colle
Non c'è tempo per questa fornitura
Se questa richiesta non potrà mai scegliere
Per mangiare sano
Semplicemente non c'è tempo per il controllo
Di ciò che facciamo e di ciò che diciamo
Non c'è tempo per tutte queste guerre sante
Con Gods in mostra
Cosa è successo alla pace e all'amore?
Quando le persone intorno
Stanno iniziando per iniziare
Per comprenderlo qui e ora
È ciò in cui viviamo
Ieri è andato
In modo che possa iniziare un nuovo giorno
E sembra che ci sia stato
Un cambio di direzione
Nel vento