Traduzione del testo della canzone Hey Hey Hurray - Ryan Bingham

Hey Hey Hurray (originale)

Hey hey what can you say you might head out to California
Think you got you something to say, who knows who cares anyway
Oh no don’t make a stand you might piss off the government man
He might put a pistol in your hand, put you on a boat to go play in the sand
Sand castles in the sky, Jimmy’s gonna play when I die
Face first in the mud, don’t talk back cause he’s got a gun
On the road driving fast, see how long your heart can last
Can that gypsy see your past, save your ass from the devils wrath
Hell no, I won’t go, I’m gonna roll bones with the devil you know
Take all of his silver and gold, put it in the hands of the poor folks
Hey hey what can you say, is Wal-Mart squeezing out your brain
Whipping your ass with a restaurant chain, pumping that poison in your
Vein
Tell the blind that they will see, but they can’t afford that pharmacy
Cut 'em down if they don’t agree, do you really care what a sick man
Needs
Down on the ground you freaked out clown, can’t be saying them
Things out loud
Better off turning that smile to a frown, hands on your head till you
All calm down
Hey hey what do you say
Is everybody scared of the man these days
Scared to be you, scared to be me
Scared to believe that you can see
People in need, dying of disease
Oh know where do you go, blisters on your feet with your frozen toes
Preacher man trying to save your soul, teaching you things you
Already know
Hey hey what can you say, the cops will taser all of your brains
Can’t be saying those crazy things, ain’t enough money
In change these days
Corporate money singing jing a ling, won’t you believe
In the president’s ways
Give your rights away and say hurray
Hey hey what can say, they pulled the plug on your membrane
Back to the streets with dope to blame, putting your voice back in it’s place
Hey hey what can you say, you think that they can change their ways
I bet they can if they get paid, Prozac will come save the day
Hey hey what can you say, the big man spends your hard earned pay
Yellow brick roads have turned to clay, choking blue collars to a dollar a
Day
Hey hey what can say, shut your mouth or get the way
Speak your mind or go insane, it’s a choice that you can make
How long can you get a long, do ya really need to drop them bombs
Write your words down on a bong, roll that joint and smoke this song

(traduzione)

Ehi, ehi, cosa puoi dire che potresti andare in California
Pensi di avere qualcosa da dire, chissà chi se ne frega comunque
Oh no, non prendere una posizione, potresti far incazzare l'uomo del governo
Potrebbe metterti in mano una pistola, metterti su una barca per andare a giocare nella sabbia
Castelli di sabbia nel cielo, Jimmy suonerà quando morirò
Affronta prima nel fango, non rispondere perché ha una pistola
Sulla strada guidando veloce, guarda quanto può durare il tuo cuore
Può quella zingara vedere il tuo passato, salvarti il ​​culo dall'ira del diavolo
Diavolo no, non ci andrò, rotolerò le ossa con il diavolo, lo sai
Prendi tutto il suo argento e oro, mettilo nelle mani della povera gente
Ehi, ehi, cosa puoi dire, è Wal-Mart che ti sta spremendo il cervello
Sbattere il culo con una catena di ristoranti, pompare quel veleno nel tuo
Vena
Dì ai ciechi che vedranno, ma non possono permettersi quella farmacia
Riducili se non sono d'accordo, ti importa davvero che uomo malato
Necessità
Giù per terra sei impazzito pagliaccio, non puoi dirlo
Cose ad alta voce
Meglio trasformare quel sorriso in un cipiglio, le mani sulla testa fino a te
Tutti calmati
Ehi, ehi, che ne dici
Oggigiorno tutti hanno paura dell'uomo
Paura di essere te, paura di essere me
Paura di credere che tu possa vedere
Persone bisognose che muoiono di malattia
Oh sappi dove vai, vesciche sui piedi con le dita congelate
Predicatore che cerca di salvare la tua anima, insegnandoti cose tu
Lo so già
Ehi, ehi, cosa puoi dire, i poliziotti ti taglieranno tutto il cervello
Non posso dire quelle cose pazze, non ci sono abbastanza soldi
In cambiamento in questi giorni
Soldi aziendali che cantano jing a ling, non crederai
Nei modi del presidente
Lascia perdere i tuoi diritti e dì evviva
Ehi, ehi, cosa posso dire, hanno staccato la spina della tua membrana
Torna in strada con la droga da incolpare, rimettendo la tua voce al suo posto
Ehi ehi cosa puoi dire, pensi che possano cambiare i loro modi
Scommetto che possono, se vengono pagati, il Prozac arriverà a salvare la situazione
Ehi, ehi, cosa puoi dire, l'omone spende la tua paga guadagnata duramente
Le strade di mattoni gialli si sono trasformate in argilla, soffocando i colletti blu in un dollaro a
Giorno
Ehi, ehi, cosa puoi dire, chiudi la bocca o fai strada
Esprimi la tua opinione o impazzisci, è una scelta che puoi fare
Quanto tempo puoi ottenere un lungo, hai davvero bisogno di sganciare quelle bombe
Scrivi le tue parole su un bong, fai rotolare quella canna e fuma questa canzone