Traduzione del testo della canzone I Heard 'Em Say - Ryan Bingham

I Heard 'Em Say (originale)

I heard 'em say, that my good friend
Was black and poor
I heard 'em say, that if we talked
The shoot him more
I said we might look reckless
But we’re not helpless
We may look ragged, because we have been torn
We’re not afraid, of your kind, yeah
Anymore
I heard 'em say, that if we leave
They should lock the door
I heard 'em say, they could do
What they done before
I said we might look reckless
But we’re not helpless
We may look ragged, because we have been torn
We’re not afraid, of your kind, yeah
Anymore
Now this man, took my hands
And tied them up
Then he drug, my good friend
Behind his truck
I said I might look worthless, but I’m not helpless
I may look ragged, because I have been torn
I’m still not afraid, of your kind yeah
Anymore

I Heard 'Em Say (traduzione)

Li ho sentiti dire che il mio buon amico
Era nero e povero
Li ho sentiti dire che se avessimo parlato
Gli sparano di più
Ho detto che potremmo sembrare sconsiderati
Ma non siamo impotenti
Potremmo sembrare cenciosi, perché siamo stati lacerati
Non abbiamo paura, della tua specie, sì
Più
Li ho sentiti dire che se ce ne andiamo
Dovrebbero chiudere la porta
Li ho sentiti dire che potrebbero farlo
Quello che hanno fatto prima
Ho detto che potremmo sembrare sconsiderati
Ma non siamo impotenti
Potremmo sembrare cenciosi, perché siamo stati lacerati
Non abbiamo paura, della tua specie, sì
Più
Ora quest'uomo mi ha preso le mani
E li ho legati
Poi si è drogato, il mio buon amico
Dietro il suo camion
Ho detto che potrei sembrare inutile, ma non sono impotente
Potrei sembrare cencioso, perché sono stato strappato
Non ho ancora paura, della tua specie sì
Più