Traduzione del testo della canzone Rising of the Ghetto - Ryan Bingham

Rising of the Ghetto (originale)

Can you hear the sound, of footsteps gather round?
Loud and clear, been going round here for years
From land to the sea, from shackle to city streets
They struggle and strike, troubling through day and night
Two colors of skin, who stand here to all join in
Among the crowd, say all loud
The time is now, for the rising
Of the ghetto
For the rising, of the ghetto
There’s no turning around, we will never be put down
Alive and well, we have not the time to fear
It’s here and it’s real, for all who can see and feel
To speak up for truth, to speak up for me and you
Time and again, it ways for us to join in
Among the crowd, say out loud
The time is now, for the rising
Of the ghetto
For the rising, of the ghetto
Well it’s been a long time, here on the wrong side
Running from flashlights, in alleys on dark nights
Watching the home team
And keep us at arm’s reach, in case there’s a war to feed in
And it’s been the same around here, for years
And everybody’s tired of the fellows
Who try to make it hard, to live, around here
Get ready for the rising of the ghetto, whoa

Rising of the Ghetto (traduzione)

Riesci a sentire il suono di passi che si radunano intorno?
Forte e chiaro, sono anni che girano qui
Dalla terra al mare, dal ceppo alle strade della città
Combattono e colpiscono, agitandosi giorno e notte
Due colori di pelle, che sono qui per unirsi a tutti
Tra la folla, di' tutto ad alta voce
Il momento è ora, per il sorgere
Del ghetto
Per l'ascesa, del ghetto
Non c'è modo di tornare indietro, non saremo mai abbattuti
Vivi e vegeti, non abbiamo il tempo di temere
È qui ed è reale, per tutti coloro che possono vedere e sentire
Per parlare per la verità, per parlare per me e per te
Di volta in volta, abbiamo modi di unirci
Tra la folla, dillo ad alta voce
Il momento è ora, per il sorgere
Del ghetto
Per l'ascesa, del ghetto
Bene, è passato molto tempo, qui dalla parte sbagliata
Scappando dalle torce, nei vicoli nelle notti buie
Guardando la squadra di casa
E tienici a portata di mano, nel caso ci sia una guerra da alimentare
Ed è lo stesso da queste parti, da anni
E tutti sono stanchi dei compagni
Che cercano di renderlo difficile, di vivere, da queste parti
Preparati per l'ascesa del ghetto, whoa