Traduzione del testo della canzone Too Deep to Fill - Ryan Bingham

Too Deep to Fill (originale)

Oh baby, me baby, you kiss these poor lips of mine
Please tell me that you love me, and your heart is forever mine
I gotta hold it down inside me, and I feel it’s too deep to fill
I’ve drowned my poor heart in misery
For so long, it’s too far gone to heal
I’m going out to the country
I’m going to see if I can find out why
That lonesome place where once was lost
And I hope to be home on supper time
And I’m going out to the desert
I’m going to see if I can find out why
The people on the land are pausing in the sand
And I hope to be home for supper time
And I’m going up on a mountain
I’m going to see if I can find out why
That cold mountain river, no long makes me shiver
But I hope to be home on supper time
And I’m going out to the forest
I’m going to see if I can find out why
People all around are still cutting it all down
I hope to be home on supper time
And I’m going upon the ocean
I’m going to see if I can find out why
No one wants to bother with cleaning up the water
But I hope to be home on supper time
And I’m going to New York city
I’m going to see if I can find out why
Them boys on my street stole the shoes off of my feet
And left me without food for supper time
And I’m going to join the protest
I’m going to stand up and sing
This time once again, stand up and be a man
Cause this land was made for you and me
Oh baby, me baby, you kiss these poor lips of mine
Please tell me that you love me, and your heart is forever mine
I gotta hold it down inside me, and I feel it’s too deep to fill
I’ve drowned my poor heart in misery
For so long, it’s too far gone to heal

Too Deep to Fill (traduzione)

Oh piccola, io piccola, baci queste mie povere labbra
Ti prego, dimmi che mi ami e il tuo cuore è mio per sempre
Devo tenerlo premuto dentro di me e sento che è troppo profondo per riempirlo
Ho annegato il mio povero cuore nella miseria
Per così tanto tempo, è troppo tardi per guarire
Vado in paese
Vedrò se riesco a scoprire perché
Quel posto solitario dove una volta era perduto
E spero di essere a casa all'ora di cena
E sto andando nel deserto
Vedrò se riesco a scoprire perché
Le persone sulla terra si fermano nella sabbia
E spero di essere a casa per l'ora di cena
E sto salendo su una montagna
Vedrò se riesco a scoprire perché
Quel freddo fiume di montagna, non mi fa rabbrividire a lungo
Ma spero di essere a casa all'ora di cena
E io vado nella foresta
Vedrò se riesco a scoprire perché
Le persone tutt'intorno stanno ancora riducendo tutto
Spero di essere a casa all'ora di cena
E sto andando sull'oceano
Vedrò se riesco a scoprire perché
Nessuno vuole preoccuparsi di pulire l'acqua
Ma spero di essere a casa all'ora di cena
E io vado a New York
Vedrò se riesco a scoprire perché
Quei ragazzi della mia strada mi hanno rubato le scarpe dai piedi
E mi ha lasciato senza cibo per l'ora di cena
E mi unirò alla protesta
Mi alzerò in piedi e canterò
Questa volta, ancora una volta, alzati in piedi e sii un uomo
Perché questa terra è stata fatta per te e per me
Oh piccola, io piccola, baci queste mie povere labbra
Ti prego, dimmi che mi ami e il tuo cuore è mio per sempre
Devo tenerlo premuto dentro di me e sento che è troppo profondo per riempirlo
Ho annegato il mio povero cuore nella miseria
Per così tanto tempo, è troppo tardi per guarire