Traduzione del testo della canzone 711 A.D. - SA-ROC, Born On The Horn

711 A.D. (originale)

When the darkness falls and your light gets dim, give the starseed a call for
some bright vision
We were born in the black, before life stepped in. Told us that the whites were
more righteous men
That was it for the gods.
Put the chokehold on 'em, movement on pause and thus
began the fall
Or was it Autumn?
Cause that’s when the green turned brown, and the trees
started dropping leaves towards the ground
Secrt scrolls, fingertips pierced by th thorn of a rose, fresh blood for they
souls
Behold — the pale horse from the road, with Death on the reins with a pocket
full of gold
The same men that sat down and broke bread, stabbed their elders in the backs
'til the rivers ran red
And thus began the saga of immortals turned men.
Who would outlast the other,
strike the balance and win?
Gods to mortals, mortals to gods
Came through a portal to the earth from the stars
Battle was fought, soldiers riddled with scars
Till the queen came and healed them with these powerful bars
Gods to mortals, mortals to gods
Came through a portal to the earth from the stars
Battle was fought, soldiers riddled with scars
Till the queen came and healed them with these powerful bars
Grey skies prevailed over sunlight then.
Purple hearts marked the chest bones
of valiant men
For those who fought brilliantly, a legend was formed.
Word got around a rebel
was allegedly born
Trouble was brewing, bubbling hot in steel cauldrons.
Bounty hunters gunning
for triple six carbons
Freedom fighters on the lam, them trap boys and daughters of the dust in the
streets going ham
Foolish desperation was a popular brand.
Streets flooded from the overworked
ocular glands
Blood rituals manipulated, mystical man, putting slaves on their knees to a
mythical man
The world was ruled by a more reptilian hand.
Full power in exchange for the
techno advance
Now it seemed that the children had hardly a chance.
But alas here she was in
the tiger head stance
Gods to mortals, mortals to gods
Came through a portal to the earth from the stars
Battle was fought, soldiers riddled with scars
Till the queen came and healed them with these powerful bars
Gods to mortals, mortals to gods
Came through a portal to the earth from the stars
Battle was fought, soldiers riddled with scars
Till the queen came and healed them with these powerful bars
They started talking, wait a minute who dat?
Her voice made the earth start shaking, how she do that?
We never heard one cleverly balance treble and bass, voice smooth,
spit hard kinda like leather and lace
Straight up.
This is the end of times, can’t you see the street hot?
They murking soldiers all the way from Tennessee to t dot
On the run, wearing out the soles of our Reeboks
All because the devil wanna murder off what he not
Doomsday scriptures, half cocked predictions, dynamiting fault lines,
quakes off the Richter
Dark matter rap, Battlestar Galactica, Asiatic black incantations from Afrika
We need those plus the lost DNA codes, to unlock them meridians and third eye
chakras
So she stepped forth, began to chant oms, watched the wretched of the earth
rise up in the rapture

(traduzione)

Quando cala l'oscurità e la tua luce si attenua, chiama il seme delle stelle
una visione brillante
Siamo nati nel nero, prima che la vita entrasse in gioco. Ci ha detto che i bianchi lo erano
uomini più giusti
Questo è stato per gli dei.
Metti la strozzatura su di loro, il movimento in pausa e così via
iniziò l'autunno
O era l'autunno?
Perché è allora che il verde è diventato marrone e gli alberi
cominciò a far cadere le foglie verso terra
Rotoli segreti, polpastrelli trafitti dalla spina di una rosa, sangue fresco per loro
anime
Ecco, il pallido cavallo della strada, con la Morte sulle redini con una tasca
pieno d'oro
Gli stessi uomini che si sono seduti e hanno spezzato il pane, hanno pugnalato i loro anziani alle spalle
finché i fiumi non sono diventati rossi
E così iniziò la saga degli immortali trasformati in uomini.
Chi sopravviverebbe all'altro,
trovare l'equilibrio e vincere?
Dèi ai mortali, mortali agli dèi
È arrivato attraverso un portale verso la terra dalle stelle
La battaglia fu combattuta, i soldati crivellati di cicatrici
Finché la regina è venuta e li ha guariti con queste potenti sbarre
Dèi ai mortali, mortali agli dèi
È arrivato attraverso un portale verso la terra dalle stelle
La battaglia fu combattuta, i soldati crivellati di cicatrici
Finché la regina è venuta e li ha guariti con queste potenti sbarre
Allora i cieli grigi prevalevano sulla luce del sole.
Cuori viola segnavano le ossa del petto
di uomini valorosi
Per coloro che hanno combattuto brillantemente, si è formata una leggenda.
Si è sparsa la voce di un ribelle
sarebbe nato
I guai si stavano preparando, bollendo bollenti nei calderoni d'acciaio.
Cacciatori di taglie che sparano
per tripli sei atomi di carbonio
Combattenti per la libertà in fuga, intrappolano ragazzi e figlie della polvere nel
strade che vanno prosciutto
La sciocca disperazione era un marchio popolare.
Le strade sono allagate dagli oberati di lavoro
ghiandole oculari
Rituali di sangue manipolati, uomo mistico, mettendo in ginocchio gli schiavi a
uomo mitico
Il mondo era governato da una mano più rettiliana.
Piena potenza in cambio del
avanguardia tecnologica
Ora sembrava che i bambini non avessero quasi alcuna possibilità.
Ma ahimè qui era dentro
la posizione della testa di tigre
Dèi ai mortali, mortali agli dèi
È arrivato attraverso un portale verso la terra dalle stelle
La battaglia fu combattuta, i soldati crivellati di cicatrici
Finché la regina è venuta e li ha guariti con queste potenti sbarre
Dèi ai mortali, mortali agli dèi
È arrivato attraverso un portale verso la terra dalle stelle
La battaglia fu combattuta, i soldati crivellati di cicatrici
Finché la regina è venuta e li ha guariti con queste potenti sbarre
Hanno iniziato a parlare, aspetta un minuto chi eri?
La sua voce ha fatto tremare la terra, come fa a farlo?
Non abbiamo mai sentito un bilanciare abilmente alti e bassi, voce morbida,
sputare forte un po' come pelle e pizzo
Dritto.
Questa è la fine dei tempi, non vedi la strada calda?
Stanno uccidendo i soldati dal Tennessee al t dot
In fuga, consumando le suole delle nostre Reebok
Tutto perché il diavolo vuole uccidere ciò che non è
Scritture del giorno del giudizio, predizioni a metà, linee di faglia dinamizzanti,
scuote il Richter
Rap di materia oscura, Battlestar Galactica, incantesimi neri asiatici dall'Africa
Abbiamo bisogno di quelli più i codici DNA persi, per sbloccare i meridiani e il terzo occhio
chakra
Così si fece avanti, iniziò a cantare om, osservò i disgraziati della terra
alzati nel estasi