Traduzione del testo della canzone Flawless - SA-ROC

Flawless (originale)

My mommy told me that I was a shining star
A bright light sort of a beacon amidst the dark
She stood me in front of mirrors and made me look at myself — not at what they
said I was but what I truly are
I couldn’t see the beauty i just saw a jagged scar
A high yellow short nappy headed flower wall
I meant to say wall flower pardon the slip of the tongue
Bearing your soul has never been a gift of the young
So i remain alien never inside the margins
Navigating treacherous roads without a compass
Hard for ghetto children to survive the world concious
They fairy tales is filled with poisonous apples and monsters
We shrink so we wouldn’t be the next set of targets
And thats how a diamond dulls after starting flawless
Absolutely flawless
PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
As innocence fades we bitterly age
Our days of youth are sentimentally praised
To soothe our memories of abuse
We came through the barrage
Our skins a little harder
Our pride was wounded
Our hearts totally guarded
My generation X became the living martyrs
Dodging — bullets and police department sergeants
The same time we claiming our sovereignty from the fraudulent
Do wicked rich have blindfolds or see us clearly starving
Sometimes our souls get lost up in the bargain, can’t you see the problem?
But every soldier that’s still fighting for freedom inspires yet another child
to keep believing
That heroes exist with black skin and full lips and dreams can be reality if we
can just persist
The wall thinks the strong can prevail if we learn as we grow to just resist
VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
The roads clearer now, the way is nearer now
I see the beauty looking back inside the mirror now
Her light shines without shame and a nap strong
Her small frame a powerhouse born a warrior
We black diamonds, never stop shining
Just so used to suffering we stopped even trying
As cycles shift and dark clouds are lifting
We ride through the storms, shields up, no slipping
We are wiser now, stakes are higher now
Knowledge leads to wisdom understanding locks the cipher down
Then we free our culture, refine our power base
Level the playing field, peep the god inside our face
Destroy our weakness build a nation from a higher place
Born again as shining stars beaming from the light of space
And that’s cipher
PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2

(traduzione)

Mia mamma mi ha detto che ero una stella splendente
Una sorta di luce brillante come un faro in mezzo al buio
Mi ha messo in piedi davanti agli specchi e mi ha fatto guardare me stesso, non quello che loro
ho detto che ero ma quello che sono veramente
Non riuscivo a vedere la bellezza, ho appena visto una cicatrice frastagliata
Un muro di fiori giallo alto con la testa di pannolino
Volevo dire che il fiore del muro perdona il lapsus
Portare la tua anima non è mai stato un dono dei giovani
Quindi rimango alieno mai all'interno dei margini
Percorrere strade pericolose senza bussola
Difficile per i bambini del ghetto sopravvivere al mondo consapevole
Le fiabe sono piene di mele velenose e mostri
Ci riduciamo in modo da non essere il prossimo set di obiettivi
Ed è così che un diamante si sbiadisce dopo aver iniziato in modo impeccabile
Assolutamente impeccabile
PERFORARE L'OMBRA SCURO PERFORARE ATTRAVERSO L'ARMATURA SOLIDA
LE STRADE VOCAL PASSANO UN BUCK A SUD ATTRAVERSO L'ALTOPARLANTE
ENTRA NELLA MIA ZONA RIME PAZZE SOFFERANNO YA X2
Man mano che l'innocenza svanisce, invecchiamo amaramente
I nostri giorni della giovinezza sono elogiati sentimentalmente
Per lenire i nostri ricordi di abuso
Abbiamo superato lo sbarramento
Le nostre pelli un po' più dure
Il nostro orgoglio è stato ferito
I nostri cuori sono totalmente custoditi
La mia generazione X diventò i martiri viventi
Schivare: proiettili e sergenti del dipartimento di polizia
Nello stesso momento in cui rivendichiamo la nostra sovranità dai fraudolenti
I ricchi malvagi hanno gli occhi bendati o ci vedono chiaramente morire di fame
A volte le nostre anime si perdono nel affare, non riesci a vedere il problema?
Ma ogni soldato che sta ancora lottando per la libertà ispira un altro bambino
per continuare a credere
Che gli eroi esistano con la pelle nera e le labbra carnose e i sogni possono essere realtà se noi
può solo persistere
Il muro pensa che i forti possano prevalere se impariamo man mano che cresciamo a resistere
LE STRADE VOCAL PASSANO UN BUCK A SUD ATTRAVERSO L'ALTOPARLANTE
ENTRA NELLA MIA ZONA RIME PAZZE SOFFERANNO YA X2
PERFORARE L'OMBRA SCURO PERFORARE ATTRAVERSO L'ARMATURA SOLIDA
LE STRADE VOCAL PASSANO UN BUCK A SUD ATTRAVERSO L'ALTOPARLANTE
ENTRA NELLA MIA ZONA RIME PAZZE SOFFERANNO YA X2
Le strade sono più libere ora, la strada è più vicina ora
Vedo la bellezza che guarda indietro nello specchio ora
La sua luce brilla senza vergogna e un pisolino forte
La sua piccola struttura è una centrale elettrica nata guerriera
Noi diamanti neri, non smettiamo mai di brillare
Solo così abituati alla sofferenza che abbiamo smesso persino di provarci
Mentre i cicli cambiano e le nuvole scure si sollevano
Cavalchiamo attraverso le tempeste, con gli scudi alzati, senza scivolare
Ora siamo più saggi, ora la posta in gioco è più alta
La conoscenza porta alla saggezza, la comprensione blocca la cifra
Quindi liberiamo la nostra cultura, perfezioniamo la nostra base di potere
Livella il campo di gioco, sbircia il dio dentro la nostra faccia
Distruggi la nostra debolezza, costruisci una nazione da un posto più alto
Nato di nuovo come stelle splendenti che irradiano dalla luce dello spazio
E questo è cifra
PERFORARE L'OMBRA SCURO PERFORARE ATTRAVERSO L'ARMATURA SOLIDA
LE STRADE VOCAL PASSANO UN BUCK A SUD ATTRAVERSO L'ALTOPARLANTE
ENTRA NELLA MIA ZONA RIME PAZZE SOFFERANNO YA X2