| I don’t even know where to start,
| Non so nemmeno da dove iniziare,
|
| probably cuz I’m playing such a huge
| probabilmente perché sto suonando in modo così enorme
|
| part in terminating rap professionals.
| parte a terminare i professionisti del rap.
|
| One aggressive stanza from Roc,
| Una strofa aggressiva di Roc,
|
| have em somberly sauntering out the studio en masse-rap processional.
| falli vagare cupamente fuori dallo studio in un corteo rap di massa.
|
| The lyrical Messiah from the district of Columbiana,
| Il lirico Messia del distretto di Columbiana,
|
| where fast talkers prey upon the meek with that arm and hammer.
| dove i parlanti veloci predano i mansueti con quel braccio e quel martello.
|
| I’m giving you a peek of your future,
| Ti sto dando una sbirciatina del tuo futuro,
|
| this is sonogrammar,
| questa è sonogrammatica,
|
| annihilating any opposition with this sonic ammo.
| annientando qualsiasi opposizione con queste munizioni sonore.
|
| It’s a gamble going up against the illest flow.
| È una scommessa che sale contro il flusso più debole.
|
| But I’m widely known for how hard my PENicillin go.
| Ma sono ampiamente conosciuto per quanto sia dura la mia PENicillina.
|
| Extraterrestrial from out the inner city,
| Extraterrestre dal centro della città,
|
| they resent me cuz of how my antenna innocently glow.
| si sono risentiti per me perché la mia antenna brilla innocentemente.
|
| My braggadocious magnum opus got em wide open.
| La mia sfacciata opera magnum li ha spalancati.
|
| Them visionary bars keep that 3rd eye focused.
| Quelle barre visionarie mantengono concentrato il terzo occhio.
|
| I’m tryna spark a revolution with these fire
| Sto cercando di innescare una rivoluzione con questi fuochi
|
| vocals, these IG celebrities too busy being antisocial.
| voce, queste celebrità IG troppo impegnate a essere asociali.
|
| But I’m the people’s champ,
| Ma io sono il campione del popolo,
|
| Ali every release i ever tamper with
| In ogni versione che abbia mai manomesso
|
| and trample any foes that get into my way.
| e calpestare tutti i nemici che si mettono sulla mia strada.
|
| Rumble anybody in the concrete jungle,
| Rimbomba chiunque nella giungla di cemento,
|
| have the entire underground chanting Sa-Roc Bomaye.
| fai cantare Sa-Roc Bomaye dall'intera metropolitana.
|
| I’m illuminating every verb and noun in my
| Sto illuminando ogni verbo e nome in my
|
| vocabulary, have em starting rumors trying to ruin my day.
| vocabolario, fai in modo che inizino voci che cercano di rovinarmi la giornata.
|
| But I still throw up pyramids with every lyric
| Ma continuo a vomitare piramidi con ogni testo
|
| spit, so paparazzi keeping watch in every room I lay.
| sputare, quindi i paparazzi fanno la guardia in ogni stanza in cui giacevo.
|
| Honey skinned diamond out the roughest part of the terrain.
| Diamante dalla pelle color miele sulla parte più accidentata del terreno.
|
| The last standing heir apparent of the Moorish reign.
| L'ultimo erede in piedi del regno dei Mori.
|
| Pressure got me snapping on the drum patterns,
| La pressione mi ha fatto scattare sui pattern di batteria,
|
| claiming every block within earshot into the Lord’s domain.
| rivendicando ogni blocco a portata d'orecchio nel dominio del Signore.
|
| I done had family back stab me til my blood run.
| Ho fatto in modo che la mia famiglia mi pugnalasse fino a quando il mio sangue non è sceso.
|
| And old friends that held me down when I ain’t had nothing.
| E i vecchi amici che mi hanno tenuto a freno quando non avevo niente.
|
| Now strangers tryna sell me follows and adds like mad men.
| Ora gli estranei cercano di vendermi, seguono e aggiungono come matti.
|
| Cuz I’m on W mag covers modeling fads in fashion.
| Perché sono su W mag copre le mode di moda.
|
| I’m a rhyme assassin, call me sharp shooter.
| Sono un assassino in rima, chiamami sparatutto acuto.
|
| Got the locs Bantu knotted up just like a black
| Ho i locs Bantu annodati proprio come un nero
|
| Buddha, while they chasing after bread, cream, guap, Gouda.
| Buddha, mentre inseguono pane, panna, guap, Gouda.
|
| I’m stacking silver chips and every type of gold bouillon.
| Sto impilando fiches d'argento e ogni tipo di brodo d'oro.
|
| Once a honor roll student of the craft now I’m
| Una volta uno studente all'albo d'oro del mestiere, ora lo sono
|
| giving demonstrations on the basics in the lab.
| dando dimostrazioni sulle basi in laboratorio.
|
| If you ain’t taking notes I’m assuming you up for grabs,
| Se non prendi appunti, presumo che tu sia in gioco,
|
| and I’ll bust and leave your rap career in stasis on a Petrie glass.
| e io romperò e lascerò la tua carriera rap in stasi su un vetro Petrie.
|
| Never been no play play, rarely catch me smiling in a picture.
| Non è mai stato un gioco, raramente mi becco a sorridere in una foto.
|
| I be working hard to turn these spiritual lines to scriptures.
| Sto lavorando sodo per trasformare queste linee spirituali in scritture.
|
| Every one of my verses guaranteed to make you ponder like,
| Ognuno dei miei versi è garantito per farti riflettere come,
|
| How she wander into the game and
| Come si aggira nel gioco e
|
| make her nom de plume a music fixture? | rendere il suo nome di penna un dispositivo musicale? |