Traduzione del testo della canzone Shadows Approaching - SA-ROC

Shadows Approaching (originale)

What I’m gonn' do now?
I’m 5 foot 3 and 132 pounds
Size 6 frame, with a legendary name
Trying to live up to the honor with a few raps and a cute smile
But that don’t last forever, this could be my last letter
So I write it with blood and sweat so it last better
They wanna wipe me from the books cuz I’m plot heavy
But they won’t give me 2nd looks less I’m top heavy
Let me talk to you, my daddy sharecropped tobacco age 6 fore he learned to even
walk proper
You want some real spit?
What you know about watching your father numb so he
wouldn’t have to feel shit?
Real quick out the room before the tears hit
Clutching pipe dreams to my chest like a meal ticket
And as much as I’d like to think it we ain’t much different
30 years apart but the cops think we just niggas
But let me slow down fore attention span go down
Gucci, Bugatti, fat bootys, illuminati.
Now, am I allowed to finish?
Youngins lying in a pool of that red sauce all in the name of spinach
Noodle all on the sidewalk, like an Italian dinner
But y’all don’t wanna hear it.
Y’all tone deaf til I start
Talking c notes then y’all ninjas Bob Dylan
Street poets, writing poems for the muh effing highest bidder
Yeah I’m kinda bitter
You want a sweetheart, just stop making the street hard, then you won’t get
this sour lemon
I’m feeling out of place in the places that I invented
Feeling stifled, so I’m venting
Ear conditioning, pun intended
I may be cut from a different cloth, but we all kindred
Formerly good kids in a mad city, just call Kendrick
This high power coming from out the Nile River
Rap pharaoh from the hells of the district, the sound killer

(traduzione)

Cosa farò ora?
Sono 5 piedi 3 e 132 libbre
Montatura taglia 6, con un nome leggendario
Cercando di essere all'altezza dell'onore con pochi colpi e un sorriso carino
Ma non durerà per sempre, questa potrebbe essere la mia ultima lettera
Quindi lo scrivo con sangue e sudore in modo che duri meglio
Vogliono cancellarmi dai libri perché ho una trama pesante
Ma non mi daranno il secondo aspetto in meno che sono molto pesante
Lasciami parlare con te, mio papà mezzadriva tabacco all'età di 6 anni prima che imparasse a anche
camminare come si deve
Vuoi un vero sputo?
Quello che sai di guardare tuo padre insensibile così lui
non dovrebbe sentirsi un cazzo?
Molto veloce fuori dalla stanza prima che le lacrime colpissero
Stringendo i sogni al mio petto come un buono pasto
E per quanto mi piacerebbe pensare che non siamo molto diversi
30 anni di distanza, ma i poliziotti pensano che siamo solo negri
Ma fammi rallentare prima che la soglia di attenzione diminuisca
Gucci, Bugatti, bottini grassi, illuminati.
Ora, mi è permesso finire?
Youngins sdraiato in una pozza di quella salsa rossa, tutto nel nome degli spinaci
Tagliatelle tutte sul marciapiede, come una cena italiana
Ma non volete sentirlo.
Siete tutti sordi finché non inizio
Parlando c note allora tutti voi ninja Bob Dylan
Poeti di strada, che scrivono poesie per il miglior offerente
Sì, sono un po' amareggiato
Vuoi un amore, smettila di rendere la strada difficile, quindi non lo otterrai
questo limone acido
Mi sento fuori posto nei luoghi che ho inventato
Mi sento soffocato, quindi mi sfogo
Condizionamento dell'orecchio, gioco di parole inteso
Potrei essere tagliato da un tessuto diverso, ma siamo tutti parenti
Un tempo bravi ragazzi in una città pazza, chiama Kendrick
Questa alta potenza proveniente dal fiume Nilo
Faraone rap degli inferni del distretto, il killer del suono