| The most potent weapon in the hands of the oppressor, is the mind of the
| L'arma più potente nelle mani dell'oppressore è la mente del
|
| oppressed.
| oppresso.
|
| So y’all go ahead, I’m gonna free the minds with my rhyme patterns
| Quindi andate avanti, libererò le menti con i miei schemi di rime
|
| Y’all partying and dancing. | Festeggiate e ballate tutti. |
| Woop, RICO!
| Ops, RICO!
|
| My statements are tenaciously baiting them basic emcees
| Le mie dichiarazioni stanno tenacemente adescando quei presentatori di base
|
| Complacently laying empty breath wasting sixteens on paper
| Disporre con compiacimento il respiro vuoto sprecando sedici sulla carta
|
| In faking their street credentials for entry inside the Matrix
| Nel falsificare le proprie credenziali stradali per l'ingresso all'interno di Matrix
|
| Let’s face it you lost the, I’m known as the global favorite
| Ammettiamolo hai perso il, sono conosciuto come il preferito in tutto il mondo
|
| Never asked for this position, I was born for this mission
| Non ho mai chiesto questa posizione, sono nata per questa missione
|
| Masters, human with a superhero condition
| Maestri, umani con una condizione da supereroe
|
| Poems is itching to strangle mics, cause I’m killing
| Poems non vede l'ora di strangolare i microfoni, perché sto uccidendo
|
| They victimizing the people, I’m ritualizing the speakers
| Vittimizzano le persone, io sto ritualizzando gli oratori
|
| Voice is seasoned, they salty, these rhymes perfection is faulty
| La voce è condita, sono salate, queste rime la perfezione è difettosa
|
| Only the realest can feel this, you not gorilla, you lost me
| Solo i più veri possono sentire questo, tu non gorilla, mi hai perso
|
| Pardon me if I’m bossing up, rushing stages and tossing up.
| Perdonami se sto comandando, affrettando le fasi e sballottando.
|
| It’s time for a revolution, we startin' up
| È tempo di una rivoluzione, si avvia
|
| Last poet said niggas is scared of revolution. | L'ultimo poeta ha detto che i negri hanno paura della rivoluzione. |
| They rather never question than
| Preferiscono non interrogare mai
|
| to press for a solution
| per premere per una soluzione
|
| A&R said my son would never make it past the underground, but I’m coming with
| A&R ha detto che mio figlio non sarebbe mai riuscito a superare la metropolitana, ma vengo con me
|
| that radioactive heat like cold fusion
| quel calore radioattivo come la fusione fredda
|
| Cauterizing flesh to cold hard steel, I’m ill with this anarchist artistic show
| Cauterizzare la carne in freddo acciaio duro, sono malato di questo spettacolo artistico anarchico
|
| of mans' will
| della volontà dell'uomo
|
| Rap is at a standstill. | Il rap è fermo. |
| Let me be your motivation, feed ya with this cosmic dust
| Lascia che sia la tua motivazione, nutriti con questa polvere cosmica
|
| You’ll trust me? | Ti fiderai di me? |
| I’ll be slow and patient
| Sarò lento e paziente
|
| Brace… yourself for absolute amazing Lighters up, neck bobbing,
| Preparati... per accendini assolutamente incredibili, collo oscillante,
|
| consciousness-raising
| Sensibilizzazione
|
| Spark the first fire, then I leave the stages blazing, constantly varying flows
| Accendi il primo fuoco, poi lascio i palchi accesi, variando costantemente i flussi
|
| like linear equation
| come equazione lineare
|
| Most beautiful-est thing in this world, it’s just like that
| La cosa più bella di questo mondo, è proprio così
|
| I get in your brain and just like that, this bubblegum-dumb rappers just too
| Ti entra nel cervello e proprio così, anche questi rapper stupidi di gomma da masticare
|
| suspect
| sospettare
|
| Come in correctly, sonny
| Entra correttamente, figliolo
|
| Trust me, I will just bust back
| Fidati di me, tornerò semplicemente indietro
|
| Recycling, 360 full moon, for your womb, ripening, lyric skills tightening
| Riciclaggio, luna piena a 360°, per il tuo grembo, maturazione, rafforzamento delle abilità liriche
|
| Every word that I speak rather enlightening
| Ogni parola che dico è piuttosto illuminante
|
| This will take over my team, assault rifling
| Questo prenderà il controllo della mia squadra, la rifilatura d'assalto
|
| We wakin' sleeping giants with odd rhythms and science
| Stiamo svegliando giganti addormentati con ritmi strani e scienza
|
| We god-driven, the finest
| Siamo guidati da Dio, i migliori
|
| I’m alchemist like Midas
| Sono un alchimista come Mida
|
| I’m gold until said not your and they hide us
| Sono oro fino a quando non ha detto non tuo e ci nascondono
|
| They short-dated, we timeless since dilating your irises
| Hanno una breve data, siamo senza tempo da quando abbiamo dilatato le tue iridi
|
| Got you astro-travelling, grappling freedom with fists clenched and bleeding
| Ti ho fatto viaggiare in astro, alle prese con la libertà con i pugni chiusi e sanguinanti
|
| Discerning between real and illusions you were seeing. | Discernere tra il reale e le illusioni che stavi vedendo. |
| That’s why I started
| Ecco perché ho iniziato
|
| Emceeing, cause finding truth is so freeing
| Emcee, la causa trovare la verità è così liberatorio
|
| And finally I found me, beneath tinted flesh that was
| E alla fine mi trovai, sotto la carne colorata che era
|
| Watch me take the stage like did
| Guardami salire sul palco come ho fatto
|
| Fresh steez,, minus the
| Steez fresco, meno il
|
| I’mma build a nation of, just like Elijah did
| Costruirò una nazione, proprio come fece Elia
|
| non-believers with like Delilah did | i non credenti come fece Delilah |