Traduzione del testo della canzone The Journey - SA-ROC

The Journey (originale)

A little birdie told me that one day I would be great
She caught my wishing on a cloud, wondering bout' my fate
I can’t believe that you’re the one
I always thought the chosen child would manifest into a sun
Hm Okay.
So they were wrong
I never felt an ???
radiate this strong, for this long
I bet you knocking out enemy’s cold like Sonny Liston
Firing like pistons from here to istan-Bull
Shit…
Its kinda' dope how you chose this form
Did they tell you that you sitting on a portal yet
Told you that your family blood line is immortal yet
That you’re womb ain’t nuttin but that good fertile soil yet
I know that this is just a 13 revolution
But I thought you should be queried to the secrets of you’re Constitution
They say the small ones are much larger fighters
So I guess it makes sense you rather tiny like the Lilliputians
It’s just proved from what the gods knew that first night
The one that will save em' will be revealed at the first light
That the dime would bring the song bearer of the world
And that, that child would end up being you
Little girl
I was flabber-Gasted to say the least
She told me all you have to do was look towards the east
See that black hole, right behind that quasar
Honey you were that old, sending off you’re blinking radar
With your first thought you came into being
And right after that small feet you were seeing
Not with your optical, that’s just illusion
Painted pretty visions playing tricks on the fools and
Babes who don’t know any better like they’re loosing
Suggest you think real long and hard while you choosin'
This is for the wineo’s abusing
Brown bagged sorrows why hopes are just intrusions
False promises of self worth in seclusion
They don’t want that, they want you
They don’t know it yet, but don’t you?
You knew it like you knew the back of you’re black hand
That you held the keys to the freedom of the black man
With your sixteen commandments and magic wand
They can’t resist the melody of you’re ill swan song
I know that you’re afraid to leave behind you’re first birth place
But know it’s time to take your travels into outer-space
But, it’s just just.
Little old me
I cannot leave behind everything that made me
The water that bathed me
The elders that raised me
The sacred geometry that opened and saved me
The illusions, illusions
This whole world is made from
Your mind is the womb the universes came from
You created everything and nothing you forsee’d
And now you learned the lesson that thing is a thing
So speak now, or forever hold you’re peace
Detach from this place and surpass beyond reach
You came through this world to use your sound waves to teach
And now you must act or you’re contract will be breach
I mean brief
The time now is short
Close your eyes and let the darkness be your transport
You know the way, the codings in you’re DNA
Just remember when you’re mission is fulfilled
We will celebrate
Until then, you’re Journey is incomplete
But the victory is sweeter than the stench of defeat
Now make haste
And embark on you’re search
By the way, I forgot
The planets name, is old earth
Earth?
(echo out)

The Journey (traduzione)

Un uccellino mi ha detto che un giorno sarei stato fantastico
Ha catturato i miei desideri su una nuvola, chiedendosi del mio destino
Non riesco a credere che tu sia quello giusto
Ho sempre pensato che il bambino prescelto si sarebbe manifestato in un sole
Hm Va bene.
Quindi si sbagliavano
Non ho mai provato un ???
irradiare così forte, per così tanto tempo
Scommetto che stai mettendo fuori combattimento il raffreddore del nemico come Sonny Liston
Sparando come pistoni da qui a istan-Bull
Merda…
È un po' strano come hai scelto questo modulo
Ti hanno detto che sei già seduto su un portale
Ti ho detto che la tua linea di sangue familiare è ancora immortale
Che tu sia il tuo grembo non è ancora matto, ma quel buon terreno fertile ancora
So che questa è solo una rivoluzione del 13
Ma ho pensato che dovessi essere interrogato sui segreti della tua costituzione
Dicono che i piccoli siano combattenti molto più grandi
Quindi immagino che abbia senso che tu sia piuttosto piccolo come i lillipuziani
È solo dimostrato da ciò che gli dei sapevano quella prima notte
Quello che li salverà sarà rivelato alle prime luci
Che il centesimo avrebbe portato il portatore della canzone del mondo
E quello, quel bambino finirebbe per essere te
Piccola ragazza
Sono stato sbalordito per non dire altro
Mi ha detto che tutto quello che devi fare era guardare verso est
Guarda quel buco nero, proprio dietro quel quasar
Tesoro eri così vecchio, mandando via il tuo radar lampeggiante
Con il tuo primo pensiero sei nato
E subito dopo quei piedini che vedevi
Non con la tua ottica, è solo un'illusione
Dipinse belle visioni facendo brutti scherzi agli sciocchi e
Ragazze che non sanno niente di meglio come se stessero perdendo
Suggerisci di pensare molto a lungo e duramente mentre scegli
Questo è per l'abuso del wineo
Brown ha insaccato i dolori perché le speranze sono solo intrusioni
False promesse di autostima in isolamento
Non lo vogliono, vogliono te
Loro non lo sanno ancora, ma tu no?
Lo sapevi come sapevi il dorso della tua mano nera
Che detenevi le chiavi della libertà dell'uomo di colore
Con i tuoi sedici comandamenti e la bacchetta magica
Non possono resistere alla melodia del tuo canto del cigno malato
So che hai paura di lasciarti alle spalle il tuo primo luogo di nascita
Ma sappi che è ora di portare i tuoi viaggi nello spazio
Ma è solo.
Piccola vecchia me
Non posso lasciarmi alle spalle tutto ciò che mi ha creato
L'acqua che mi ha bagnato
Gli anziani che mi hanno cresciuto
La geometria sacra che mi ha aperto e salvato
Le illusioni, illusioni
Tutto questo mondo è fatto
La tua mente è l'utero da cui provengono gli universi
Hai creato tutto e niente che avevi previsto
E ora hai imparato la lezione che quella cosa è una cosa
Quindi parla ora o mantieni la pace per sempre
Staccati da questo luogo e supera irraggiungibile
Hai attraversato questo mondo per usare le tue onde sonore per insegnare
E ora devi agire o il tuo contratto sarà violato
Intendo breve
Il tempo ora è breve
Chiudi gli occhi e lascia che l'oscurità sia il tuo mezzo di trasporto
Conosci la strada, le codifiche nel tuo DNA
Ricorda solo quando la tua missione è stata compiuta
Festeggeremo
Fino ad allora, il tuo viaggio è incompleto
Ma la vittoria è più dolce del fetore della sconfitta
Ora affrettati
E inizia la tua ricerca
A proposito, me ne sono dimenticato
Il nome dei pianeti è vecchia terra
Terra?
(eco fuori)