Traduzione del testo della canzone The Merkaba - SA-ROC

The Merkaba (originale)

Ain’t nothing better than magicians on the microphone
Make you wanna' run and join the circus, leave your wife at home
Pardon if I sound a little cryptic, I’m an anglophone
Maybe you would understand me better on my cyber phone
Moniker is Sa-Roc, call me superhero griot
You can find me posted up inside Moroccan riads
Underneath the weeping willows reading books by Diop
Increase the brain activity 'cuz ain’t nothing for free, akh
They' asking for a fee, akh, souls exchanged for Fiats
Taking oaths on bibles while shitting on the sharia
How you see that
Leaders greasing palms with dirty bombs
While the people waiting patiently singing them nation songs
Toss and turn at midnight, sometimes kick the covers off me
My conscience roaring loud but my heart is still beating softly
You speak too much about it, even friends be getting saucy
'Cuz the radio done whet their appetites for plastic barbies
I am sorry, that isn’t my agenda by far
If you cut me the incision will be leaving a scar
I am flesh, light and spirit with the heart of a star
No relation to Badu but yes I am merkabah
And I’m spinning, yeah, yeah im spinning
Excuse me if I bend your mind backwards like a gymnast
Dominique Dawes on the bars, you remember
Speeding through the tunnel on warp speed
Thought seeds germinate inside your mind’s
Fertile garden splendor
I used to wonder how the wolf got on the sheep’s attire
But now I know it’s easy to succumb to pretty liars
Smile smart, dress it up, take a fancy picture
You know that they ain’t fessing up
They fastened up their zippers
Then they threw away the key
So you can’t see that they’re the tricksters
And I see the spider say they is but no they isn’t
Pretty prison, keep you in the trappings
Scientists creating clones, holmes, gene mapping
Happy, nappy, run and tell your pappy
Sign it, seal it, deliver it in the bubble wrappings
This the real supersonic black power movement
You staring at the fence but which side are you really choosing
Better do it 'fore they do it and it ain’t nothing nice
Ain’t nothing worser than a fella' who don’t put up a fight
Scabby knees 'cuz they taught you how to pray and believe
But they never showed you the rabbit that they had up their sleeve
Get it, the magic men setting up a tragic end
Flash illusions for the gods, turn kings into savages
There you have it, here it is, plain sight in 20/20
Supreme team is back for all my people who fronted
That’s what it is

The Merkaba (traduzione)

Non c'è niente di meglio dei maghi al microfono
Ti fa venir voglia di correre e unirti al circo, lasciare tua moglie a casa
Scusate se sembro un po' criptico, sono un anglofono
Forse mi capiresti meglio sul mio cibertelefono
Moniker è Sa-Roc, chiamami supereroe griot
Puoi trovarmi affisso all'interno dei riad marocchini
Sotto i salici piangenti che leggono i libri di Diop
Aumenta l'attività cerebrale perché non è niente gratis, akh
Stanno chiedendo un compenso, akh, anime scambiate per Fiat
Fare giuramenti sulle bibbie mentre caga sulla sharia
Come lo vedi
I leader ungono i palmi delle mani con bombe sporche
Mentre le persone aspettano pazientemente cantando loro canzoni nazionali
Gira e gira a mezzanotte, a volte togli le coperte
La mia coscienza ruggisce forte ma il mio cuore batte ancora piano
Ne parli troppo, anche gli amici stanno diventando impertinenti
Perché la radio ha stuzzicato i loro appetiti per le Barbie di plastica
Mi dispiace, non è di gran lunga la mia agenda
Se mi tagli, l'incisione lascerà una cicatrice
Sono carne, luce e spirito con il cuore di una stella
Nessuna relazione con Badu, ma sì, sono la merkabah
E sto girando, sì, sì sto girando
Scusa se piego la tua mente all'indietro come una ginnasta
Dominique Dawes sui bar, ricordi
Sfrecciando attraverso il tunnel a velocità di curvatura
I semi del pensiero germogliano nella tua mente
Splendore fertile del giardino
Mi chiedevo come il lupo si fosse vestito da pecora
Ma ora so che è facile soccombere a dei bei bugiardi
Sorridi in modo intelligente, vestiti, fai una foto di fantasia
Sai che non stanno confessando
Hanno allacciato le cerniere
Poi hanno buttato via la chiave
Quindi non puoi vedere che sono gli imbroglioni
E vedo che il ragno dice che lo è, ma no, non lo è
Bella prigione, tieniti nelle trappole
Scienziati che creano cloni, holmes, mappatura genetica
Felice, pannolino, corri e dillo al tuo papà
Firmalo, sigillalo, consegnalo nelle confezioni a bolle
Questo è il vero movimento supersonico del potere nero
Stai fissando la recinzione ma da che parte stai davvero scegliendo
Meglio farlo prima che lo facciano e non è niente di carino
Non c'è niente di peggio di un tipo che non combatte
Ginocchia croste perché ti hanno insegnato a pregare e credere
Ma non ti hanno mai mostrato il coniglio che avevano nella manica
Capisci, gli uomini magici preparano una fine tragica
Illusioni lampo per gli dei, trasforma i re in selvaggi
Ecco qua, eccolo in bella vista nel 20/20
La squadra suprema è tornata per tutte le mie persone che hanno guidato
Ecco cos'è