Traduzione del testo della canzone Kateus - Saattue

Kateus (originale)

Varjoissa vaanii.
Istuttaa siemenen
Valheita korvaasi kuiskien…
Sanoin sekoittaa horjuvan mielen
Pahaan valjastaa käärmeen kielen
Silmät sokaisee;
johdattaa harhaan
Lahtaa teuraaksi ystävän parhaan
Avaa arpesi, paljastaa haavat
Viillot verisen peitteen saavat
Polttaa siltasi.
Torppasi valtaa
Kaiken riistää ja toivosi hautaa…
Se pyrkii lähellesi kylväen kaunaa
Tahtosi hauraan murtaa, ei anna hetken rauhaa
Se hakkaa arkkuusi jo viimeistä naulaa
Sovittaa köyttä kaulaan ja saatto-veisun laulaa;
Mustan sekä ilkikurisen
Aina vaanii kylväjä hulluuden
Uhrinsa maan huomaan peitellen
Kylvää riitoja;
ruumiita niittää
Mielen turmellen kateutta siittää
Käsin känsäisin satoaan korjaa
Kuolii heikosta seuraavaa orjaa
Jolle likaiset työnsä voi siirtää
Oman merkkinsä khoosi viiltää
Vihan perimän näin turvatakseen
Sinut valjasti kantajakseen
Se pyrkii lähellsi kylväen kaunaa
Tahtosi hauraan murtaa, ei anna hetken rauhaa
Hakkaa arkkuusi jo viimeistä naulaa
Sovittaa köyttä kaulaan, ja saatto-veisun laulaa
Piinaa meitä vuorollansa, säästele ei valtaamaansa
Hakkaa arkkuusi jo viimeistä naulaa
Sovittaa köyttä kaulaan ja saatto-veisun laulaa;
Mustan sekä ilkikurisen
Piinaa meitä vuorollansa.
säästele ei valtaamaansa!
Säästele ei valtaamaansa!

Kateus (traduzione)

Le ombre sono in agguato.
Pianta il seme
Bugie al tuo orecchio sussurrando...
Ho detto di confondere la mente tremante
Il male imbriglia la lingua del serpente
Gli occhi sono accecanti;
indurre in errore
Va a massacrare il meglio di un amico
Apri la tua cicatrice, rivela le ferite
Le incisioni ottengono una copertura sanguinante
Brucia il tuo ponte.
Sei salito al potere
Privare tutto e sperare di seppellire...
Si sforza vicino a te, seminando risentimento
La tua volontà di spezzarti fragile, non ti regala un momento di pace
Ti colpisce la bara per l'ultimo chilo
Metti la corda intorno al collo e il canto di scorta canta;
Nero e malizioso
Il seminatore è sempre in agguato nella follia
Copro il terreno della sua vittima
seminare controversie;
falciare i corpi
Meravigliandosi per l'invidia
Torco il mio raccolto a mano
Il prossimo schiavo debole muore
A chi puoi trasferire il tuo lavoro sporco
Il khoosi del proprio marchio si fende
Al fine di garantire l'eredità dell'odio
Ti ho imbrigliato come querelante
Si sforza vicino a te, seminando risentimento
La tua volontà di spezzarti fragile, non ti regala un momento di pace
Batti l'ultimo chilo nella tua bara
Metti la corda intorno al collo e il canto di scorta canterà
Torturaci a nostra volta, risparmiati di non prendere il sopravvento
Batti l'ultimo chilo nella tua bara
Metti la corda intorno al collo e il canto di scorta canta;
Nero e malizioso
Torturaci a nostra volta.
salvare non prendere il sopravvento!
Risparmia non prendere il sopravvento!