Traduzione del testo della canzone Synnistä Syntynyt - Saattue

Synnistä Syntynyt (originale)

Nuku, sa kohtuni kitkerä marja
Sun untasi valvoa saan
Vaikk' isäs' sun kolmasti kieltää
Ja kiroaa uudestaan
Uinuos vaan, uinuos vaan
Ei elo emääsi kukkasin koristellut
Ja kovaa on kamara maan
Ei lempeä tuulonen tuuditellut
Pienoista kehdossaan
Uinuos vaan
Uinuos vaan, uinuos vaan
Synnistä syntynyt syntisen laps'
Lohdutta taivaltamaan
Luovuta luomesi, vaivan ei väärti
Aukaista konsanaan

Synnistä Syntynyt (traduzione)

Dormi, bacca amara del mio grembo
Sole posso controllare il mio sonno
Anche se il "padre" nega il sole tre volte
E maledire di nuovo
Basta addormentarsi, basta addormentarsi
Non vivere tua madre decorata di fiori
E dura è la crosta della terra
Tuulonen non dolcemente cullò
Dal piccolo alla culla
Dormi e basta
Basta addormentarsi, basta addormentarsi
Il figlio peccatore nato dal peccato '
Consolazione al cielo
Abbandona le palpebre, lo sforzo non vale la pena
Aperto così com'è