Traduzione del testo della canzone Turmellun Lihan Markkinat - Saattue

Turmellun Lihan Markkinat (originale)

Paratiisissa tyhjäpäiden, aivot jätetään narikkaan
Samein silmin päivittäin, näyttöpäätettä tuijotetaan
Viikottaista: lapsikaupat, murhat
Hetkauta ei uutiset turhat
Kootaan joukko pyrkyreitä, taloon valvottuun suljetaan
«Tosielämä» julkistetaan, «salaisuudetkin» kaupaksi saa
Kiinnosta ei kriisit;
joukkomurhat
Hetkauta ei uutiset turhat
Matkaa taittaa halki bittitaivaan —
Maailmaansa muokkaamaan
Ei mikään täällä pyhänä säily
Aate puhtainkin tahritaan
Turmellun lihan markkinoilla:
Vaihdetaan, varastetaan, ostetaan
Myydään arvot, sielu ja ruumis
Jokainen huoraa vuorollaan
Turmellun lihan markkinoilla
Kaikki on kaupan, kunhan hinnasta sovitaan
Uusi auto ja asuntokaupat velkarahalla hoidetaan
Pikavippien loputon ketju, alas kurkusta solahtaa
Ei mikään täällä pyhänä säily
Aate puhtainkin tahritaan
Turmellun lihan markkinoilla:
Vaihdetaan, varastetaan, ostetaan
Myydään arvot, sielu ja ruumis
Jokainen huoraa vuorollaan
Turmellun lihan markkinoilla
Kaikki on kaupan, kunhan hinnasta sovitaan
Lunasta rauha mielen.
Pahuudelta silmäsi sulje
Kiinnitä kannat kieln.
Korvat peitettyinä kulje
Ehosta todllisuutta, kuori irti kaikki saasta
Ei eilistä, ei tulevaisuutta, ei tulevaisuutta

(traduzione)

In un paradiso di vuoto, il cervello viene lasciato in un guardaroba
Con gli stessi occhi ogni giorno, il terminale di visualizzazione è fissato
Settimanale: traffico di bambini, omicidi
Per un momento, la notizia non è vana
Riunisci un gruppo di pirrine, chiudi la casa ai sorvegliati
La «vita reale» viene resa pubblica, anche i «segreti» vengono scambiati
Nessuna crisi di interesse;
massacri
Per un momento, la notizia non è vana
Piega il viaggio attraverso il piccolo cielo -
Per rimodellare il loro mondo
Niente qui rimane sacro
L'idea è la più pura macchiata
Nel mercato della carne avariata:
Scambiato, rubato, comprato
Si vendono valori, anima e corpo
Ognuno fa il suo turno
Mercato della carne viziata
Tutto è in vendita a patto che il prezzo sia concordato
Si sbrigano le vendite di auto nuove e case con debito
Una catena infinita di consigli veloci, che ti strisciano in gola
Niente qui rimane sacro
L'idea è la più pura macchiata
Nel mercato della carne avariata:
Scambiato, rubato, comprato
Si vendono valori, anima e corpo
Ognuno fa il suo turno
Mercato della carne viziata
Tutto è in vendita a patto che il prezzo sia concordato
Riscatta la pace della mente.
Chiudi gli occhi con il male
Attacca le posizioni della lingua.
Con le orecchie coperte, cammina
Compensa la realtà, rimuovi tutto lo sporco
Nessun ieri, nessun futuro, nessun futuro