Traduzione del testo della canzone Verenperimä - Saattue

Verenperimä (originale)

Isäänsä tarkkailee — oppia saa
Miehet ei itke, ei armoa jaa
Voimalla maailma muokataan
Nyrkeillä tahdonkin saa taipumaan
Ei sanaa kahta tuhlata turhaan
Teoistaan mies kyllä tunnistetaan
Pelolla ihmistä hallitaan
Vihalla omaansa puolustetaan
Myrkkyä katkeraa maljaansa kaadetaan
Kasvattaa vihaamaan, muita halveksimaan
Rujoutta palvomaan, kipua tuottamaan —
Mutta ei unohtamaan
Poikansa koulii samoin aikanaan
Ketjua kykene ei murtamaan
Muokaten pojastaan kaltaistaan
Ihmisyys roskana pois lakaistaan
Väkivalta, tiivis side sukupolvien
Solmii yhteen teot poikain, esi-isien
Mielikuvaa itsestään käy suotta tutkimaan
Peilikuva jumalasta vastaan tuijottaa
Kehällä samalla taas tarvotaan
Ei vastuuta teoistaan käy kantamaan
Kaltaistaan sokea taluttaa
Loppumme alkua näin pedataan
Orjalauma kiskoo kahleitansa
Vääntelehtii tuskissaan
Ruoskan iskut tuntee kehollansa
Kärsimystään valittaa
Ei armon valo lankea ylle
Kiduttajaa piinataan
Koston kierre piestylle
Lohtuansa tarjoaa

Verenperimä (traduzione)

Osserva suo padre - impara
Gli uomini non piangono, non condividono la misericordia
Il mondo è plasmato dalla forza
Anche con i pugni, voglio essere piegato
Non una parola due sprecata invano
L'uomo è riconosciuto per le sue azioni
Le persone sono controllate con la paura
Si difendono con odio
Il veleno viene versato nella sua ciotola amara
Suscita odio, disprezza gli altri
Adorare la debolezza, produrre dolore -
Ma per non dimenticare
Anche suo figlio andrà a scuola a tempo debito
La catena non è in grado di spezzarsi
Editing come suo figlio
L'umanità viene spazzata via
La violenza, un legame stretto tra generazioni
Riunisce le gesta dei figli, degli antenati
L'immagine di se stessi è sommersa
Un'immagine speculare di Dio che lo fissa
Allo stesso tempo, il perimetro è di nuovo necessario
Nessuna responsabilità per le loro azioni mente
Come un guinzaglio cieco
Ecco come si fa l'inizio della fine
Un branco di schiavi scatena i ceppi
Si contorce dal dolore
I sentimenti della frusta si fanno sentire nel suo corpo
Si lamenta della sua sofferenza
Nessuna luce di grazia cade su di lui
Il torturatore è torturato
Un colpo di vendetta sui maltrattati
Offre comfort