Traduzione del testo della canzone Cross Your Mind - Sabrina Claudio

Cross Your Mind (originale)

I’m a mess, I admit it
I’m addicted to anything that’s not good for me, mmm
And I’m spending my time thinking, «Who the hell is she in your arms smilin'?»
I know you’re afraid of what you want but I’ve been curious
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh
Hypocrite, I’ll admit it
'Cause it’s not like I’ve been spending my nights alone
But I can’t stop wondering if you’re there at home
Wakin' up beside her
And does she feel the way I felt under you?
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh
Oh, it’s just jealousy that keeps me up at night
When you’re runnin' through my mind
I know you feel the same, tell me that I’m right
Do I ever, oh
Do I ever, ever, ever, ever
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh

(traduzione)

Sono un pasticcio, lo ammetto
Sono dipendente da tutto ciò che non va bene per me, mmm
E passo il mio tempo a pensare: "Chi diavolo è lei che sorride tra le tue braccia?"
So che hai paura di ciò che vuoi, ma sono stato curioso
Ti capita mai, ti passa per la mente?
Quando la baci
Toccandola, fissandola negli occhi
Dimmi, ti capita mai, ti passa per la mente?
Quando le passi le mani tra i capelli come hai fatto con i miei
Dimmi, ti capita mai, ti passa per la mente?
Oh oh oh oh
Mente, oh, oh, oh
Ipocrita, lo ammetto
Perché non è che ho passato le mie notti da solo
Ma non riesco a smettere di chiedermi se sei lì a casa
Mi sveglio accanto a lei
E lei si sente come mi sono sentito sotto di te?
Ti capita mai, ti passa per la mente?
Quando la baci
Toccandola, fissandola negli occhi
Dimmi, ti capita mai, ti passa per la mente?
Quando le passi le mani tra i capelli come hai fatto con i miei
Dimmi, ti capita mai, ti passa per la mente?
Oh oh oh oh
Mente, oh, oh, oh
Oh, è solo la gelosia che mi tiene sveglio la notte
Quando mi stai passando per la mente
So che provi lo stesso, dimmi che ho ragione
Non ho mai, oh
Mai, mai, mai, mai
Ti capita mai, ti passa per la mente?
Quando la baci
Toccandola, fissandola negli occhi
Dimmi, ti capita mai, ti passa per la mente?
Quando le passi le mani tra i capelli come hai fatto con i miei
Dimmi, ti capita mai, ti passa per la mente?
Oh oh oh oh
Mente, oh, oh, oh