Traduzione del testo della canzone Problem With You - Sabrina Claudio

Problem With You (originale)

Wish I called
Want to hold you, but I wanted to control you
Paranoid
What’s wrong with me?
Why am I pointing out everything wrong with you?
Let’s talk about last night, who were you with?
Why didn’t you answer me?
All of these questions, criticizing you
Bring out the worst in me
The problem with you is
That I can’t get you off my mind
And I think about you all the time
It’s your fault that I don’t feel right
The problem with you is
That you’re all that I dream about
And you’re not right here right now
Took a minute, but I figured it out
The problem with me is you
When we met
I was careless with all of my emotions
But the closer we get
I became more attentive, more protective, more aggressive
Let’s talk about last night, you went to sleep
Didn’t even talk to me
You left me with questions, agonizing
You bring out the worst in me
The problem with you is
That I can’t get you off my mind
And I think about you all the time
It’s your fault that I don’t feel right
The problem with you is
That you’re all that I dream about
And you’re not right here right now
Took a minute, but I figured it out
The problem with me is you
Now I understand why I feel this way
You’re the one to blame, you should be ashamed
You should be ashamed
Now I understand why I feel this way
You’re the one to blame, you should be ashamed
You should be ashamed
The problem with me is you
(Now I understand why I feel this way)
With me is you
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(You should be ashamed)
Oh, is you
(Now I understand why I feel this way)
You
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(You should be ashamed)
The problem with you is
Can’t get you off my mind
Think about you all the time
The problem with you is
You’re all I dream about
And you’re not right here right now
I figured it out, the problem with me is you

(traduzione)

Vorrei aver chiamato
Voglio trattenerti, ma voglio controllarti
Paranoico
Cosa c'è di sbagliato in me?
Perché sto sottolineando tutto ciò che non va in te?
Parliamo di ieri sera, con chi eri?
Perché non mi hai risposto?
Tutte queste domande, che ti criticano
Tira fuori il peggio di me
Il problema con te è
Che non riesco a toglierti dalla mia mente
E penso a te tutto il tempo
È colpa tua se non mi sento bene
Il problema con te è
Che sei tutto ciò che sogno
E non sei proprio qui in questo momento
Ci è voluto un minuto, ma l'ho capito
Il problema con me sei tu
Quando ci incontriamo
Sono stato negligente con tutte le mie emozioni
Ma più ci avviciniamo
Sono diventato più attento, più protettivo, più aggressivo
Parliamo di ieri sera, sei andato a dormire
Non mi ha nemmeno parlato
Mi hai lasciato con domande, agonizzante
Tiri fuori il peggio di me
Il problema con te è
Che non riesco a toglierti dalla mia mente
E penso a te tutto il tempo
È colpa tua se non mi sento bene
Il problema con te è
Che sei tutto ciò che sogno
E non sei proprio qui in questo momento
Ci è voluto un minuto, ma l'ho capito
Il problema con me sei tu
Ora capisco perché mi sento così
Sei tu quello da incolpare, dovresti vergognarti
Dovresti vergognarti
Ora capisco perché mi sento così
Sei tu quello da incolpare, dovresti vergognarti
Dovresti vergognarti
Il problema con me sei tu
(Ora capisco perché mi sento così)
Con me sei tu
(Sei tu quello da incolpare, dovresti vergognarti)
(Dovresti vergognarti)
Oh, sei tu
(Ora capisco perché mi sento così)
Voi
(Sei tu quello da incolpare, dovresti vergognarti)
(Dovresti vergognarti)
Il problema con te è
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Pensa a te tutto il tempo
Il problema con te è
Sei tutto ciò che sogno
E non sei proprio qui in questo momento
L'ho capito, il problema con me sei tu