Traduzione del testo della canzone Christmas Blues - Sabrina Claudio, The Weeknd

Christmas Blues (originale)

Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la
It's been a long year
The toughest of my life so far
I've tried to feel cheer
I'm further than the Northern Star
So when you ask me
What I want under the tree
I just want you with me
'Cause if I didn't have you
When the snow is fallin'
On that winter mornin'
I'd have Christmas blues
If I didn't have you
When everyone's unwrappin'
No matter what I open
I'd have Christmas blues
Don't want mistletoes
If I'm not there to hold you close (Hold me close)
A quiet Christmas Eve
Not tryna hear the angels sing (Hеar the angels sing)
If I had one wish
I'll takе you down by the tree
'Cause all I want is you and me
'Cause if I didn't have you
When the snow is fallin'
On that winter mornin'
I'd have Christmas blues
If I didn't have you (If I didn't have you)
When everyone's unwrappin' (Oh-woah)
No matter what I open (Ooh)
I'd have Christmas blues
If I didn't have you (If I didn't have you)
Oh, oh (If I didn't have you)
Oh-oh, mm-mm (If I didn't have you)
I'd have Christmas blues
(Christmas blues)
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la

Christmas Blues (traduzione)

Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la
È stato un anno lungo
Il più duro della mia vita finora
Ho cercato di provare gioia
Sono più lontano della stella del nord
Quindi quando me lo chiedi
Quello che voglio sotto l'albero
Voglio solo che tu sia con me
Perché se non avessi te
Quando la neve sta cadendo
In quella mattina d'inverno
Avrei il blues natalizio
Se non avessi te
Quando tutti stanno scartando
Non importa cosa apro
Avrei il blues natalizio
Non voglio il vischio
Se non sono lì per tenerti stretto (Tienimi vicino)
Una tranquilla vigilia di Natale
Non provare a sentire gli angeli cantare (Ascolta gli angeli cantare)
Se avessi un desiderio
Ti porterò giù vicino all'albero
Perché tutto ciò che voglio siamo io e te
Perché se non avessi te
Quando la neve sta cadendo
In quella mattina d'inverno
Avrei il blues natalizio
Se non avessi te (se non avessi te)
Quando tutti stanno scartando (Oh-woah)
Non importa cosa apro (Ooh)
Avrei il blues natalizio
Se non avessi te (se non avessi te)
Oh, oh (se non avessi te)
Oh-oh, mm-mm (se non avessi te)
Avrei il blues natalizio
(Blues di Natale)
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la