Traduzione del testo della canzone Too Much Too Late - Sabrina Claudio

Too Much Too Late (originale)

You’re a flower in the garden that I take advantage of
Endlessly admiring every aspect of my nature, yeah
And I know I’ve never loved the way you do
But when your last petal falls
Is when I try to get to you
But am I too much too late?
I know I shouldn’t be calling
With so much to say
About the way that I’m falling 'cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late (Too late)
You’re a diamond in the middle of a hundred thousand stones
Constantly reminding me that I am worth as much as gold
And I know I could never come close in comparison
If you give me one more chance again
I swear I’ll do things different
But am I too much too late?
I know I shouldn’t be calling
With so much to say
About the way that I’m falling 'cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late (Too late)
(Mm, da-da-da-doom)
Am I?
(Mm, da-da-da-doom)
Am I?
(Mm, da-da-da-doom)
Oh-oh, mm-mm-mm
(Mm, da-da-da-doom)
Am I?
(Mm, da-da-da-doom)
Am I?
(Mm, da-da-da-doom)
Ooh-ooh-ooh
But am I too much too late?
I know I shouldn’t be calling
With so much to say
About the way that I’m falling 'cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late
But am I too much too late?
I know I shouldn’t be calling
With so much to say
About the way that I’m falling 'cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late (Too late)
Too much too late
With so much to say
Turn you away
Too much too late

Too Much Too Late (traduzione)

Sei un fiore nel giardino di cui approfitto
Ammiro all'infinito ogni aspetto della mia natura, sì
E so che non ho mai amato come te
Ma quando il tuo ultimo petalo cade
È quando provo a contattarti
Ma sono troppo tardi?
So che non dovrei chiamare
Con così tanto da dire
Sul modo in cui sto cadendo perché io
Ti allontana
Ora mi chiedo se lo sono
Troppo troppo tardi (Troppo tardi)
Sei un diamante nel mezzo di centomila pietre
Ricordandomi costantemente che valgo tanto quanto l'oro
E so che non potrei mai avvicinarmi al confronto
Se mi dai di nuovo un'altra possibilità
Giuro che farò le cose in modo diverso
Ma sono troppo tardi?
So che non dovrei chiamare
Con così tanto da dire
Sul modo in cui sto cadendo perché io
Ti allontana
Ora mi chiedo se lo sono
Troppo troppo tardi (Troppo tardi)
(Mm, da-da-da-doom)
lo sono?
(Mm, da-da-da-doom)
lo sono?
(Mm, da-da-da-doom)
Oh-oh, mm-mm-mm
(Mm, da-da-da-doom)
lo sono?
(Mm, da-da-da-doom)
lo sono?
(Mm, da-da-da-doom)
Ooh-ooh-ooh
Ma sono troppo tardi?
So che non dovrei chiamare
Con così tanto da dire
Sul modo in cui sto cadendo perché io
Ti allontana
Ora mi chiedo se lo sono
Troppo troppo tardi
Ma sono troppo tardi?
So che non dovrei chiamare
Con così tanto da dire
Sul modo in cui sto cadendo perché io
Ti allontana
Ora mi chiedo se lo sono
Troppo troppo tardi (Troppo tardi)
Troppo troppo tardi
Con così tanto da dire
Ti allontana
Troppo troppo tardi