Traduzione del testo della canzone Messages From Her - Sabrina Claudio

Messages From Her (originale)

Look how you found me
No one else sees this but you, but you
'Cause once you told me
If something’s missing in me
To go and find it in you
A piece of me ain’t there
'Cause nothing can compare
To life when I was young, mm
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, mm
Look how you found me
A broken heart enough for two
For me and you
Just reminiscing of the best parts of my youth
I wish I was her for good
A piece of me ain’t there
'Cause nothing can compare
To life when I was young
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, mm
Messages from her
Messages to her
Messages from her
Messages to her
Messages from her
Messages to her
If I’m not here for me
She will be
A piece of me ain’t there
'Cause nothing can compare
To life when I was young, ooh
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
Look how you found me
Searching for messages from you

(traduzione)

Guarda come mi hai trovato
Nessun altro lo vede tranne te, ma tu
Perché una volta me l'hai detto
Se manca qualcosa in me
Per andare e trovarlo in te
Un pezzo di me non c'è
Perché niente può essere paragonato
Alla vita di quando ero giovane, mm
Quella ragazza dentro di me resta
Se non sono qui per me
Lei sarà lì
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, mm
Guarda come mi hai trovato
Un cuore spezzato abbastanza per due
Per me e te
Sto solo ricordando le parti migliori della mia giovinezza
Vorrei essere lei per sempre
Un pezzo di me non c'è
Perché niente può essere paragonato
Alla vita di quando ero giovane
Quella ragazza dentro di me resta
Se non sono qui per me
Lei sarà lì
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, mm
Messaggi da lei
Messaggi a lei
Messaggi da lei
Messaggi a lei
Messaggi da lei
Messaggi a lei
Se non sono qui per me
Lei sarà
Un pezzo di me non c'è
Perché niente può essere paragonato
Alla vita di quando ero giovane, ooh
Quella ragazza dentro di me resta
Se non sono qui per me
Lei sarà lì
Guarda come mi hai trovato
Alla ricerca di messaggi da te