Traduzione del testo della canzone Nuthin' - Sadat X, C.L. Smooth

Nuthin' (originale)

Yeah, CL Smooth, DJ JS-One
Sadat X, there’s nuthin' anyone can say
Here we go
Yes, yes, uh, uh
I bring a lean with it, toss a little green with it
Heavy on my team with it, buss up on the scene with it
There’s nuthin' you can say, we be sipping rose
You can quote the whole game but son I did it my way
So clean and proper, that black Sinatra
Another showstopper, we let it loose mama
In the club with it, circle all the love with it
We be on the dance-floor, what you think we here for?
I’m so excellent, you’re looking at the president
You young’ns tried to dumb it out but I was more intelligent
And so Hip Hop, and so mainstream
We talking new cream, you on the wrong team
We do it all day, castle to the hallway
I came from the bottom up, there’s nuthin' you can say
«Nuthin' anyone can say»
«Don't nobody say, say nuthin'»
Yeah that’s right, Sadat X
CL and JS
There’s nuthin' you can say about X
Sadat X the great, the godfather
See I’m up on Broadway with the O’Jays chilling
I might not had a top billing, but I’m straight
I’m cool for travel, the passport is a pass cause
There’s nuthin' anyone can say
You want to go to gunplay, I don’t think you want that
We keep the burners but we don’t flaunt that
For eight months I was laid up in the New York jail
Only contact by the phone or the mail
They didn’t give a nigga bail but I handled it
Came home, ate dinner with my baby, it was candle lit
No parole, Sadat stay ready to roll
JS, hit these niggas with that soul
I’m never too old, I won’t stop till I pop
Can’t we get past this radio slop?

(traduzione)

Sì, CL Smooth, DJ JS-One
Sadat X, non c'è niente che qualcuno possa dire
Eccoci qui
Sì, sì, uh, uh
Ci porto una magra, ci lancio un po' di verde
Pesante per la mia squadra con esso, sali sulla scena con esso
Non c'è niente che tu possa dire, stiamo sorseggiando rose
Puoi citare l'intero gioco, ma figliolo l'ho fatto a modo mio
Così pulito e corretto, quel Sinatra nero
Un altro spettacolo, lasciamo perdere la mamma
Nel club con esso, cerchia tutto l'amore con esso
Siamo sulla pista da ballo, per cosa pensi che siamo qui?
Sono così eccellente, stai guardando il presidente
Voi ragazzi avete cercato di stupirlo ma io ero più intelligente
E così Hip Hop, e così mainstream
Parliamo di nuova crema, tu sei nella squadra sbagliata
Lo facciamo tutto il giorno, dal castello al corridoio
Sono venuto dal basso verso l'alto, non c'è niente che tu possa dire
«Niente che qualcuno possa dire»
«Nessuno dire, dire niente»
Sì, esatto, Sadat X
CL e JS
Non c'è niente da dire su X
Sadat X il grande, il padrino
Guarda sono su a Broadway con gli O'Jays agghiaccianti
Potrei non avere una fatturazione superiore, ma sono sincero
Sono a posto per viaggiare, il passaporto è una causa di passaggio
Non c'è niente che qualcuno possa dire
Vuoi andare a sparare, non credo che tu lo voglia
Manteniamo i bruciatori ma non lo ostentiamo
Per otto mesi sono stato rinchiuso nel carcere di New York
Contatta solo per telefono o per posta
Non hanno dato un negro su cauzione, ma l'ho gestito
Sono tornato a casa, ho cenato con il mio bambino, era acceso
Niente libertà vigilata, Sadat resta pronto a partire
JS, colpisci questi negri con quell'anima
Non sono mai troppo vecchio, non mi fermerò finché non sarò scoppiato
Non possiamo superare questo errore radiofonico?