Traduzione del testo della canzone Animal At Most - Safia

Animal At Most (originale)

I got you drippin' in my problems
Trippin' through them all day
And all the things you know, losing all control
Never had it your way
Feel it slippin' all around you
You never seem to let go
I’ve turned into a friend, tell me to begin, baby let me take you
Deeper, deeper, down in this hole
When we’re together the lower we’ll go
Deeper, deeper
Deeper, deeper woah
I am your sick and twisted ghost
I’m an animal at most
And I wonder if you’ll ever have to call on me again
I understand you more than those creatures you adore
I am here for you just close your eyes, start counting back from ten
(counting back from ten)
You’re throwing shit against the dry wall
You need another first step
I feel it when you know, come to me alone, baby let me take you
Deeper, deeper, taking its toll
Feels like the world has been eating us whole
Deeper, deeper
Deeper, deeper woah
I am your sick and twisted ghost
I’m an animal at most
And I wonder if you’ll ever have to call on me again
I understand you more than those creatures you adore
I am here for you just close your eyes, start counting back from ten
I am your sick and twisted ghost
I’m an animal at most
And I wonder if you’ll ever have to call on me again
I understand you more than those creatures you adore
I am here for you just close your eyes, start counting back from ten
(counting back from ten)

(traduzione)

Ti ho fatto gocciolare nei miei problemi
Trippin' attraverso di loro tutto il giorno
E tutte le cose che sai, perdendo ogni controllo
Non è mai andata a modo tuo
Sentilo scivolare intorno a te
Sembra che non ti lasci mai andare
Sono diventato un amico, dimmi di cominciare, piccola lascia che ti prenda
Più in profondità, più in profondità, in questo buco
Quando saremo insieme, più andremo in basso
Più profondo, più profondo
Più profondo, più profondo woah
Sono il tuo fantasma malato e contorto
Sono un animale al massimo
E mi chiedo se dovrai mai chiamarmi di nuovo
Ti capisco più di quelle creature che adori
Sono qui per te, chiudi gli occhi e inizia a contare da dieci
(contando a ritroso da dieci)
Stai lanciando merda contro il muro a secco
Hai bisogno di un altro primo passo
Lo sento quando lo sai, vieni da me da solo, piccola lascia che ti prenda
Più in profondità, più in profondità, a farsi sentire
Sembra che il mondo ci stia mangiando interi
Più profondo, più profondo
Più profondo, più profondo woah
Sono il tuo fantasma malato e contorto
Sono un animale al massimo
E mi chiedo se dovrai mai chiamarmi di nuovo
Ti capisco più di quelle creature che adori
Sono qui per te, chiudi gli occhi e inizia a contare da dieci
Sono il tuo fantasma malato e contorto
Sono un animale al massimo
E mi chiedo se dovrai mai chiamarmi di nuovo
Ti capisco più di quelle creature che adori
Sono qui per te, chiudi gli occhi e inizia a contare da dieci
(contando a ritroso da dieci)