Traduzione del testo della canzone Bring Me Down, Pt.3 - Saigon, Joe Budden

Bring Me Down, Pt.3 (originale)

Yea, y’all know what the verdict is merciless verbalist
Spitting murderous verses with no preservatives
I’m glad I could be of some service to you suckers
Cause lately I’ve been born to murder you motherfuckers
In all respect I’m like a tyrannosaurus rex
The meanest one of them all that don’t get along with the rest
But now that me and homie done put our differences to rest
Y’all bout to witness 2 of the sickest spitters in the flesh
On features I’m a hella of a guest why would you ever just settle for less
It’s food for thought pace yourself my album had to delicatess
Leader of the now school I guess I’m the LONS
Your not at my level I’m hot as the devil
And yes niggas is hella impressed «I'm impressed»
I’m like aggravating a bull only thing could bring me down is gravitational pull
How does the Saigon story end Y’all’ll find out soon as the chorus begins
They say I’m a killer, I feel I’m as high as I can be
And y’all ain’t gon' die as high as me
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Wanna talk about how I gain is not measurable
I come from a place where the pain became pleasurable
Me and success is inseparable
I put it all on the table so it falling is inevitable
I won’t fold for you niggas
My rock bottom like a goal for you niggas
I gave em jewels, but it was more like coal to you niggas
So nah I ain’t the same as your man
Let’s talk when you get a link on that chain of command
You got a sideline view so what I’m doing don’t appear to be hard
You drag racing against the rear of the car
Pumping your breaks fish tailing make it difficult to hear these bars
Nigga your skin couldn’t bare these scars
Getting beside yourself, niggas thinking they the best
Digging your own grave playing Jenga with tourettes
Out-matched, out-classed there’s nathing you can teach me
In order to bring me down gotta be able to reach me
They say I’m a killer, I feel I’m as high as I can be
And y’all ain’t gon' die as high as me
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
I can’t be no realer
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
Y’all ain’t gon' bring me down
(Nh, Neva!)

Bring Me Down, Pt.3 (traduzione)

Sì, sapete tutti qual è il verdetto di verbalista spietato
Sputando versi omicidi senza conservanti
Sono felice di poter essere di qualche servizio a voi stronzi
Perché ultimamente sono nato per uccidere voi figli di puttana
A tutti gli effetti sono come un tirannosauro rex
Il più cattivo di tutti quelli che non vanno d'accordo con il resto
Ma ora che io e il mio amico abbiamo fatto cessare le nostre differenze
State tutti per assistere a 2 degli sputi più malati nella carne
Sulle funzionalità sono un ospite eccezionale, perché mai dovresti accontentarti di meno
È spunto di riflessione sul ritmo che il mio album ha dovuto delicare
Il leader della scuola ora immagino di essere il LONS
Non sei al mio livello, sono sexy come il diavolo
E sì, i negri sono molto impressionati «Sono impressionato»
È come se aggravare un toro l'unica cosa che potrebbe abbattermi è l'attrazione gravitazionale
Come finisce la storia di Saigon Lo scoprirete non appena inizia il ritornello
Dicono che sono un assassino, mi sento più in alto che posso
E non morirai tutti in alto come me
Non posso essere più reale
Non mi abbatterete tutti
Non mi abbatterete tutti
Non mi abbatterete tutti
Non posso essere più reale
Non mi abbatterete tutti
Non mi abbatterete tutti
Non mi abbatterete tutti
Voglio parlare di come guadagno non è misurabile
Vengo da un luogo in cui il dolore è diventato piacevole
Io e il successo siamo inseparabili
Ho messo tutto sul tavolo quindi è inevitabile cadere
Non piegherò per voi negri
Il mio fondo come un obiettivo per voi negri
Gli ho dato gioielli, ma per voi negri era più simile al carbone
Quindi nah non sono lo stesso del tuo uomo
Parliamo quando ricevi un link su quella catena di comando
Hai una visualizzazione laterale, quindi ciò che sto facendo non sembra difficile
Trascini la corsa contro il retro dell'auto
Pompare le tue pause pesce tailing rende difficile sentire queste battute
Negro, la tua pelle non poteva mettere a nudo queste cicatrici
Andando fuori di sé, i negri pensano di essere i migliori
Scavandoti la fossa suonando Jenga con le tourette
Superato, surclassato, non c'è niente che tu possa insegnarmi
Per potermi abbattere, devo essere in grado di raggiungermi
Dicono che sono un assassino, mi sento più in alto che posso
E non morirai tutti in alto come me
Non posso essere più reale
Non mi abbatterete tutti
Non mi abbatterete tutti
Non mi abbatterete tutti
Non posso essere più reale
Non mi abbatterete tutti
Non mi abbatterete tutti
Non mi abbatterete tutti
(Nh, Neva!)