Traduzione del testo della canzone Outro - Saigon, Drama

Outro (originale)

This song right here,
Is dedicated to the president of the United States of America
Y’all might know him as George Bush
But where I’m from,
Lost city of New Orleans, we call him this
(Georgia)
Now
This song is dedicated to the one wit the suit
Thick white skin and his eyes bright blue
So called beef wit you know who
Fuck it he just let him kill all of our troops
Look at the bullshit we been through
Had the niggas sitting on top they roofs
Hurricane Katrina, we should’ve called it Hurricane (Georgia) Bush
Then they telling y’all lies on the news
The white people smiling like everything cool
But I know people that died in that pool
I know people that died in them schools
Now what is the survivor to do?
Got to no trailer, you gotta move
Now it’s on to Texas and to (Georgia)
They tell you what they want, show you what they want you to see
But they don’t let you know what’s really going on
Make it look like a lot of stealing going on
Boy them cops is killers in my home
Nigga shot dead in the middle of the street
I ain’t no thief, I’m just trying to eat
Man fuck the police and president (Georgia) Bush
So what happened to the levees, why wasn’t they steady
Why wasn’t they able to control this?
I know some fok' that live by the levee
That keep on telling me they heard the explosions
Same shit happened back in Hurricane Betsy
1965, I ain’t too young to know this
That was President Johnson but now
But it’s president (Georgia) Bush
We from a town where (Georgia)
Everybody drowned, and
Everybody died, but baby I’m still praying which ya
Everybody crying but (Georgia)
Ain’t nobody tried, there’s no doubt on my mind it was (Georgia) Bush
Now
I was born in the boot at the bottom of the map
New Orleans baby, now the white house hating, trying to wash away like we not
on the map
Wait, have you heard the latest, they saying you gotta have paper if you trying
to come back
Niggas thinking it’s a wrap, see we can’t hustle in they trap, we ain’t from
(Georgia)
Now it’s them dead bodies, them lost houses, the mayor say don’t worry 'bout it
And the children have been scarred, no one’s here to care 'bout 'em
And fash out, to all the rappers that helped out
Yea we like it they calling y’all, but fuck president (Georgia) Bush
We see them Confederate flags, you know what it is
A white cracker motherfucker that probably voted for him
And no he ain’t gonna drop no dollars, but he do drop bombs
R.I.P.
Tay cause he died in the storm, fuck president (Georgia) Bush
See us in ya city man, give us a pound
Cause if a nigga still moving then he holding it down
I had two Jags, but I lost both them bi-tch-es
I’m from N.O.
the N.O.
Yea!
We from a town where (Georgia)
Everybody drowned, and
Everybody died, but baby I’m still praying which ya
Everybody crying but (Georgia)
Ain’t nobody tried, there’s no doubt on my mind it was (Georgia) Bush
(oh yea, you thought we was done? Naw)
YEA!
Money money money get a dollar and a dick
Weezy Baby that crack, motherfucker get a fix
Got money out the ass, no homo but I’m rich
Bout to go get surgery and put some diamonds on my wrist YES
Yep, I’m a motherfucking trip
I’ma trip to Japan and buy some brand new shit
Nine hundred to a grand, get you twenty eight grams
If you talking 'bout bricks, I’m the interstate man
And the women say damn, them niggas don’t say a damn thing
Boy I bet that shotty make you bounce like a bed-spring
Walking a thin line, gotta defend mine
And wit no pen I’m sorta like a bomb BOOM
Young toon, yea that’s what my people call me
Fifty thousand for the cross, trying to keep the reaper off me
I drink a lot of syrup, bitches say I’m sleep walking
Big money for the grill, so I’m never cheap talking, yea
Keep talking and the flame leap off the hip
And keep sparking, pap pap sleep softly
Yea, nap nap, nap sack, three forties
Like fuck another nigga, nigga just don’t be the target
Young New Orleans nigga, nigga just don’t be retarded
We done lost everything and you looking like a bargain
Purple weed, purple drink, purple heart sergeant
I’m the best rapper in the game no arguing (arguing)
And I don’t even write, pause
Un-pause this, so keep ya bitch ass lines inside the margin
Lil Wayne dot com bitch log in
Put a pillow under your knees and keep ya jaws in
All in ya girl mouth, use her like a toilet
They usually want a baller and the young nigga balling
Mike Jordan, pardon my swaggy
Even my father rich as fuck and all my brothers left the family
We said fuck it bought two houses in Miami
I can’t wait to do cribs, MTV c’mon get at me
Any rapper wan get at me, tell ya label contact me
Half four hundred for a feature, wanna battle, I’ll beat ya
I’m a beast, I’m a creature, I’m the son of miss cita
My dukes, my jeter, she the reason, she the reason
Everybody woman wanna beat a boy diva, not even
There’s a 305 dime I wanted ever since I seen her
Got a topic of this evening, hotter than a tub steaming
Gotcha girlfriend dreaming of one day being Trina
Notta sip seemer, ten ki’s in the Beamer
Got a white girl driving, couldn’t do it much cleaner
I’m fly in the sky like that motherfucking ribbon
Bitches got my name on em, and the nigga still living
Spend a condo and a club, one bottle won’t do
Two bottles won’t do, bottles for the whole crew, thanks
And bring me that Patrone, I don’t play
No ice I like my drink straight, not gay
And bitch that bank come everyday, I’m paid
I wish a nigga come invade, get sprayed
I stomp a nigga out like I got ten legs
Then they fish the nigga up out the lake in ten days
Behave, no ho, I’m on that Rage Rov
Cash Money, Young Money, ho that money age old
And can’t a cage hold this animal from Hollygrove
Sorry mami I be stoned, I be, I be, I be blowed
Got me copy rock star, Weezy Baby fuck these hos
Gotta pay me now for me to even take these hos
Price sizing for a show and the flow
So either Drama is my nigga, or that boy got doe
Go figure that’s my nigga, that’s my nigga, my nerve
If anybody else want it, sixty thousand a verse
(oh yea, you thought we was done? Naw)
Yea!
Money money money get a dollar and a dick
Weezy Baby that crack, muthafucka get a fix
Got money out the ass, no homo but I’m rich
Bout to go get surgery and put some diamonds on my wrist
Yes, Yep, I’m a muthafucking trip
Ima trip to Japan and buy some brand new shit
Nine hundred to a grand, get you twenty eight grams
If you talking 'bout bricks, I’m the interstate man
And the women say damn, them niggas don’t say a damn thing
Boy I bet that shotty make you bounce like a bed-spring
Walkin a thin line, gotta defend mine
And wit no pen I’m sorta like a bomb BOOM
Young tune, yea that’s what my people call me
Fifty thousand for the cross, trying keep the reaper off me
I drink a lotta syrup, bitches say I’m sleep walkin
Big money for the grill, so I’m never cheap talking, yea
Keep talking and the flame leap off the hip
And keep sparking, pap pap sleep softly
Yea, nap nap, nap sack, three forties
Like fuck another nigga, nigga just don’t be da target
Young New Orleans nigga, nigga just don’t be retarded
We done lost everything and you looking like a bargain
Purple weed, purple drink, purple heart sergeant
I’m the best rapper in the game no arguing
And I don’t ever write, pause
Un-pause this, so keep ya bitch ass lines inside the margin
Lil Wayne dot com bitch log in
Put a pillow under your knees and keep ya jaws in
All in ya girl mouth, use her like a toilet
They usually want a baller and the young nigga balling
Mike Jordan, pardon my swaggie
But my father rich as fuck and all my brothers left the family
We said fuck it bought two houses in Miami
I can’t wait to do cribs, MTV c’mon get at me
Any rapper wan get at me, tell ya label contact me
Dats a hundred for a feature, wanna battle, I’ll beat ya
I’m a beast, I’m a creature, I’m the son of miss cita
Mom dukes, my jeter, she the reason, she the reason
Everybody woman wanna beat a boy diva, not even
There’s a 305 diamond I wanted ever since I seen her
Got a topic of this evening, hotter than a tub steaming
Gotcha girlfriend dreaming of one day being Trina
Notta sim seemer, ten ki’s in the Beamer
Got a white girl driving, couldn’t do it much cleaner
I’m fly in the sky like that muthafuckin ribbon
Bitches got my name on em, and the nigga still living
Spend a condo and a club, one bottle won’t do
Two bottles won’t do, bottles for the whole crew, thanks
And bring me that Patrone, I don’t play
No ice I like my drink straight, not gay
And bitch that bank come everyday, I’m paid
I wish a nigga come invade, get sprayed
I stomp a nigga out like I got ten legs
Then they fish the nigga up out the lake in ten days
Behave, no ho, I’m on that Rage Rov
Cash Money, Young Money, ho that money age old
And can’t a cage hold this animal from Hollygrove
Sorry mommy I be stoned, I be, I be, I be blowed
Got me copy rock star, Weezy Baby fuck these hoes
Gotta pay me now for me to even take these hos
Price sizing for a show and the flow
So either Drama is my nigga, or that boy got doe
Go figure that’s my nigga, that’s my nigga, my nerve
If anybody else want it, sixty thousand a verse yea

(traduzione)

Questa canzone proprio qui,
È dedicato al presidente degli Stati Uniti d'America
Potreste conoscerlo tutti come George Bush
Ma da dove vengo,
Città perduta di New Orleans, lo chiamiamo così
(Georgia)
Adesso
Questa canzone è dedicata a quello con l'abito
Pelle bianca e spessa e gli occhi di un azzurro brillante
La cosiddetta carne di manzo, sai chi
Fanculo, ha lasciato che uccidesse tutte le nostre truppe
Guarda le cazzate che abbiamo passato
I negri erano seduti sopra i loro tetti
Uragano Katrina, avremmo dovuto chiamarlo uragano (Georgia) Bush
Poi ti dicono bugie al telegiornale
I bianchi sorridevano come se tutto fosse bello
Ma conosco persone che sono morte in quella piscina
Conosco persone che sono morte in quelle scuole
Ora cosa deve fare il sopravvissuto?
Non ho trailer, devi trasferirti
Ora tocca al Texas e alla (Georgia)
Ti dicono cosa vogliono, ti mostrano cosa vogliono che tu veda
Ma non ti fanno sapere cosa sta succedendo davvero
Fai sembrare che siano in corso molti furti
Ragazzi, quei poliziotti sono assassini a casa mia
Nigga è stato ucciso a colpi di arma da fuoco in mezzo alla strada
Non sono un ladro, sto solo cercando di mangiare
Fanculo la polizia e il presidente (Georgia) Bush
Allora, cosa è successo agli argini, perché non erano stabili
Perché non sono stati in grado di controllarlo?
Conosco alcuni fok che vivono vicino all'argine
Che continuano a dirmi che hanno sentito le esplosioni
La stessa merda è accaduta nell'uragano Betsy
1965, non sono troppo giovane per saperlo
Quello era il presidente Johnson, ma ora
Ma è il presidente (Georgia) Bush
Noi di una città dove (Georgia)
Tutti sono annegati e
Tutti sono morti, ma piccola, sto ancora pregando per te
Tutti piangono ma (Georgia)
Nessuno ci ha provato, non ci sono dubbi nella mia mente che fosse (Georgia) Bush
Adesso
Sono nato nello stivale in fondo alla mappa
New Orleans piccola, ora la casa bianca odia, cercando di lavarsi via come noi non
sulla mappa
Aspetta, hai sentito le ultime notizie, dicono che devi avere carta se ci provi
ritornare
I negri pensano che sia un involucro, vedi che non possiamo affrettarci nella loro trappola, non veniamo da
(Georgia)
Ora sono quei cadaveri, quelle case perdute, il sindaco dice di non preoccuparsene
E i bambini sono stati sfregiati, nessuno è qui a preoccuparsi di loro
E poi, a tutti i rapper che hanno aiutato
Sì, ci piace che vi chiamino tutti, ma vaffanculo al presidente (Georgia) Bush
Li vediamo bandiere confederate, sai di cosa si tratta
Un figlio di puttana cracker bianco che probabilmente ha votato per lui
E no, non lascerà cadere alcun dollaro, ma sgancia bombe
RIP.
Perché è morto nella tempesta, cazzo presidente (Georgia) Bush
Ci vediamo in città, amico, dacci una sterlina
Perché se un negro è ancora in movimento, lo tiene premuto
Avevo due Jag, ma li ho persi entrambi
Vengo da N.O.
il no.
Sì!
Noi di una città dove (Georgia)
Tutti sono annegati e
Tutti sono morti, ma piccola, sto ancora pregando per te
Tutti piangono ma (Georgia)
Nessuno ci ha provato, non ci sono dubbi nella mia mente che fosse (Georgia) Bush
(oh sì, pensavi che avessimo finito? No)
SÌ!
Soldi soldi soldi ottengono un dollaro e un cazzo
Weezy Baby che crack, figlio di puttana trova una correzione
Ho soldi fuori dal culo, niente omosessuali ma sono ricco
Sto per fare un intervento chirurgico e mettere dei diamanti sul mio polso SÌ
Sì, sono un fottuto viaggio
Vado in Giappone e compro roba nuova di zecca
Da novecento a mille, prendi ventotto grammi
Se parli di mattoni, io sono l'uomo interstatale
E le donne dicono dannazione, quei negri non dicono una dannata cosa
Ragazzo, scommetto che quello shotty ti fa rimbalzare come una molla da letto
Camminando su una linea sottile, devo difendere la mia
E senza penna sono una specie di bomba BOOM
Young toon, sì, è così che la mia gente mi chiama
Cinquantamila per la croce, cercando di tenermi lontano il mietitore
Bevo molto sciroppo, le puttane dicono che sto dormendo
Un sacco di soldi per la griglia, quindi non sono mai a buon mercato a parlare, sì
Continua a parlare e la fiamma salta dall'anca
E continua a fare scintille, papà dorme dolcemente
Sì, pisolino, pisolino, tre quarti
Come scopare un altro negro, il negro semplicemente non è l'obiettivo
Giovane negro di New Orleans, negro, non essere ritardato
Abbiamo perso tutto e tu sembri un affare
Erba viola, bevanda viola, sergente cuore viola
Sono il miglior rapper del gioco senza discutere (litigare)
E non scrivo nemmeno, mi metto in pausa
Annulla la pausa, quindi tieni le tue stronzate all'interno del margine
Accedi a Lil Wayne dot com cagna
Metti un cuscino sotto le ginocchia e tieni le mascelle dentro
Tutto nella tua bocca di ragazza, usala come una toilette
Di solito vogliono un ballerino e il giovane negro che balla
Mike Jordan, scusa il mio swaggy
Anche mio padre ricco come un cazzo e tutti i miei fratelli hanno lasciato la famiglia
Abbiamo detto che cazzo ha comprato due case a Miami
Non vedo l'ora di fare i presepi, MTV vieni a prendermi
Qualsiasi rapper vuole contattarmi, di' alla tua etichetta di contattarmi
Mezzo quattrocento per un lungometraggio, voglio combattere, ti batterò
Sono una bestia, sono una creatura, sono il figlio di miss cita
I miei duchi, il mio jeter, lei la ragione, lei la ragione
Tutte le donne vogliono battere un ragazzo diva, nemmeno
Ci sono 305 centesimi che volevo da quando l'ho vista
Ho un argomento di questa sera, più caldo di una vasca fumante
La ragazza Gotcha sogna un giorno di essere Trina
Notta sorseggiate, dieci ki sono nel Beamer
Ho una ragazza bianca alla guida, non potrebbe farlo in modo molto più pulito
Sto volando nel cielo come quel fottuto nastro
Le puttane hanno il mio nome su di loro e il negro è ancora in vita
Trascorri un condominio e un club, una bottiglia non va bene
Due bottiglie non vanno, bottiglie per l'intero equipaggio, grazie
E portami quel Patrone, io non suono
No ghiaccio, mi piace il mio drink liscio, non gay
E cagna quella banca viene tutti i giorni, sono pagato
Vorrei che un negro invadesse, venisse spruzzato
Calpesto un negro come se avessi dieci gambe
Poi ripescano il negro nel lago in dieci giorni
Comportati bene, no, sono su quel Rage Rov
Cash Money, Young Money, ho quei soldi vecchi
E una gabbia non può trattenere questo animale di Hollygrove
Scusa mami, sono stato lapidato, sono stato, sono stato, sono stato colpito
Mi hai copiato la rockstar, Weezy Baby, fanculo a queste troie
Devo pagarmi adesso per farmi prendere anche questi host
Dimensionamento dei prezzi per uno spettacolo e il flusso
Quindi, o il dramma è il mio negro, o quel ragazzo ha la cerbiatta
Vai a capire che è il mio negro, è il mio negro, il mio nervo
Se qualcun altro lo vuole, sessantamila un versetto
(oh sì, pensavi che avessimo finito? No)
Sì!
Soldi soldi soldi ottengono un dollaro e un cazzo
Weezy Baby che crack, muthafucka ottieni una correzione
Ho soldi fuori dal culo, niente omosessuali ma sono ricco
Sto per fare un intervento chirurgico e mettermi dei diamanti sul polso
Sì, sì, sono un fottuto viaggio
Vado in Giappone e comprerò roba nuova di zecca
Da novecento a mille, prendi ventotto grammi
Se parli di mattoni, io sono l'uomo interstatale
E le donne dicono dannazione, quei negri non dicono una dannata cosa
Ragazzo, scommetto che quello shotty ti fa rimbalzare come una molla da letto
Camminando su una linea sottile, devo difendere la mia
E senza penna sono una specie di bomba BOOM
Young tune, sì, è così che la mia gente mi chiama
Cinquantamila per la croce, cercando di tenermi lontano il mietitore
Bevo molto sciroppo, le puttane dicono che sto dormendo
Un sacco di soldi per la griglia, quindi non sono mai a buon mercato a parlare, sì
Continua a parlare e la fiamma salta dall'anca
E continua a fare scintille, papà dorme dolcemente
Sì, pisolino, pisolino, tre quarti
Come scopare un altro negro, negro semplicemente non essere da bersaglio
Giovane negro di New Orleans, negro, non essere ritardato
Abbiamo perso tutto e tu sembri un affare
Erba viola, bevanda viola, sergente cuore viola
Sono il miglior rapper del gioco, senza discussioni
E non scrivo mai, pausa
Annulla la pausa, quindi tieni le tue stronzate all'interno del margine
Accedi a Lil Wayne dot com cagna
Metti un cuscino sotto le ginocchia e tieni le mascelle dentro
Tutto nella tua bocca di ragazza, usala come una toilette
Di solito vogliono un ballerino e il giovane negro che balla
Mike Jordan, scusa il mio swaggie
Ma mio padre ricco come un cazzo e tutti i miei fratelli hanno lasciato la famiglia
Abbiamo detto che cazzo ha comprato due case a Miami
Non vedo l'ora di fare i presepi, MTV vieni a prendermi
Qualsiasi rapper vuole contattarmi, di' alla tua etichetta di contattarmi
Datti cento per un lungometraggio, voglio combattere, ti batterò
Sono una bestia, sono una creatura, sono il figlio di miss cita
Mamma duchi, il mio jeter, lei la ragione, lei la ragione
Tutte le donne vogliono battere un ragazzo diva, nemmeno
C'è un diamante 305 che volevo da quando l'ho vista
Ho un argomento di questa sera, più caldo di una vasca fumante
La ragazza Gotcha sogna un giorno di essere Trina
Notta sim looker, ten ki's in The Beamer
Ho una ragazza bianca alla guida, non potrebbe farlo in modo molto più pulito
Sto volando nel cielo come quel fottuto nastro
Le puttane hanno il mio nome su di loro e il negro è ancora in vita
Trascorri un condominio e un club, una bottiglia non va bene
Due bottiglie non vanno, bottiglie per l'intero equipaggio, grazie
E portami quel Patrone, io non suono
No ghiaccio, mi piace il mio drink liscio, non gay
E cagna quella banca viene tutti i giorni, sono pagato
Vorrei che un negro invadesse, venisse spruzzato
Calpesto un negro come se avessi dieci gambe
Poi ripescano il negro nel lago in dieci giorni
Comportati bene, no, sono su quel Rage Rov
Cash Money, Young Money, ho quei soldi vecchi
E una gabbia non può trattenere questo animale di Hollygrove
Scusa mamma, sono stato lapidato, sono stato, sono stato, sono stato colpito
Mi hai copiato la rock star, Weezy Baby, fanculo queste troie
Devo pagarmi adesso per farmi prendere anche questi host
Dimensionamento dei prezzi per uno spettacolo e il flusso
Quindi, o il dramma è il mio negro, o quel ragazzo ha la cerbiatta
Vai a capire che è il mio negro, è il mio negro, il mio nervo
Se qualcun altro lo vuole, sessantamila un versetto sì