| when you feel like your life is getting started stagnated
| quando senti che la tua vita sta iniziando stagnante
|
| you know it’s time for a change, said
| sai che è ora di cambiare, disse
|
| i’ve been here for too long
| sono qui da troppo tempo
|
| i gotta find my way out now, lord tell me what’s going on
| devo trovare la mia via d'uscita ora, signore dimmi cosa sta succedendo
|
| i’ve been here for too long
| sono qui da troppo tempo
|
| time is. | il tempo è. |
| remind of myself, there’s no right way to do wrong,
| ricordo a me stesso, non c'è un modo giusto per fare il male,
|
| i’ve been waiting for too long, i’ma make it right soon, i could do it,
| ho aspettato troppo a lungo, ce la farò presto, potrei farlo,
|
| i just gotta be strong, i’ve been here for too long,
| devo solo essere forte, sono qui da troppo tempo
|
| ?cause i’ve been here for too long.
| Perché sono qui da troppo tempo.
|
| come on,
| dai,
|
| now and never, can’t stay in the same situation forever
| ora e mai più, non posso rimanere nella stessa situazione per sempre
|
| god give it together
| Dio lo dia insieme
|
| my cousin?.the other.
| mio cugino?.l'altro.
|
| people use to speculate was it because of? | la gente usa per speculare è stato a causa di? |
| and just probably gone
| e probabilmente andato
|
| he used to. | era solito. |
| bite his nails? | mangiarsi le unghie? |
| i used to tell them nigga sos fight to death
| Dicevo loro che i negri combattono fino alla morte
|
| pinch in their heart, i never thought would listen to the?
| pizzicare nel loro cuore, non avrei mai pensato di ascoltare il?
|
| when i would tell em i could be in adittion to the.
| quando gli avrei detto che avrei potuto essere in aggiunta al.
|
| to my surprise this nigga want to get a job
| con mia sorpresa, questo negro vuole trovare un lavoro
|
| now i’ll be here? | ora sarò qui? |
| benefit to?
| vantaggio per?
|
| and i applaud and whatever could climb out the hood. | e applaudo e qualunque cosa possa uscire dal cofano. |
| i
| io
|
| could climb out for good
| potrebbe risalire per sempre
|
| the hood is where the haters.
| il cappuccio è dove gli odiatori.
|
| . | . |
| just to bring some paper .turn around make track
| solo per portare un po' di carta. Girati per tracciare
|
| i got a key i? | ho una chiave i? |
| you could say what you want.
| potresti dire quello che vuoi.
|
| i’ve been here for too long i gotta find my way out now,
| sono qui da troppo tempo, devo trovare la mia via d'uscita adesso,
|
| lord tell me what’s going on, i’ve been here for too long
| Signore, dimmi cosa sta succedendo, sono qui da troppo tempo
|
| time is. | il tempo è. |
| remind of myself, there’s no right way to do wrong,
| ricordo a me stesso, non c'è un modo giusto per fare il male,
|
| i’ve been waiting for too long, i’ma make it right soon, i could do it,
| ho aspettato troppo a lungo, ce la farò presto, potrei farlo,
|
| i just gotta be strong, i’ve been here for too long,
| devo solo essere forte, sono qui da troppo tempo
|
| ?cause i’ve been here for too long.
| Perché sono qui da troppo tempo.
|
| ?too black and too strong, never been here for too long,
| ?troppo nero e troppo forte, mai stato qui per troppo tempo,
|
| never did it right? | non è mai stato giusto? |
| cause all i knew was how do wrong,
| perché tutto quello che sapevo era come sbagliare,
|
| my people tellin? | la mia gente dice? |
| me to cut it out like a new man instead like a new born,
| io per tagliarlo come un uomo nuovo invece come un neonato,
|
| sometimes wanna. | a volte voglio. |
| is difficult to.
| è difficile.
|
| . | . |
| is different? | è diverso? |
| is sitting .stop.time to get move on
| è seduto .stop.time per andare avanti
|
| ?tryin to find? | ?cercando di trovare? |
| do what a long? | per quanto tempo? |
| cause the truth is too down like?
| perché la verità è troppo giù come?
|
| like the. | come il. |
| you wanna change for.
| vuoi cambiare per.
|
| i know that .who says she got his customers smoke? | lo so che .chi dice che ha fatto fumare i suoi clienti? |
| measure in.
| misurare dentro.
|
| i barely remember? | ricordo a malapena? |
| i used .and explain how a.cocaine.head
| ho usato .e spiego come a.cocaine.head
|
| you hear the beat. | senti il battito. |
| that’s the same?
| è lo stesso?
|
| one night she woke up but .in the crack out
| una notte si è svegliata ma .nel crack out
|
| ?not upon a face. | ?non su una faccia. |
| tryin? | provando? |
| doing wrong.
| sbagliando.
|
| .said is just .it might seem like the?
| .said è solo .potrebbe sembrare il?
|
| last night. | la notte scorsa. |
| thirteen ?i've been here for too long,
| tredici? Sono qui da troppo tempo,
|
| i’ve been here for too long, i’ve been here for too long. | sono qui da troppo tempo, sono qui da troppo tempo. |