Traduzione del testo della canzone Ransom - SAINt JHN, 6LACK, Kehlani

Ransom (originale)

Told Lee he'd be a millionaire
Holidays in California, quite strange
The height change but the sight same
I'm just adjustin' to the price change
The truth is I'm just in a better price range
The Saint Laurents at the dice game
That's just fly talk, that's just sky slang
I'm just ballin', I'm ballin, I'm really ballin'
Strip club like I'm tryna win a Heisman
The applause first, then the spite came
Tryna kill my pain in the Sprite can
The top off in a strange way, I'm tryna fight fame
Am I still sharin' my location with you?
Feels like I'm on probation with you
Too hard to have a rotation with you
I love you on occasion but you
Fuck it up way too much
Fuck it up way too much
You like to fight too much
You like to play too rough
I like when you're short skirt and your heels
And you're not in your feels
I cover the bills
Oh, what a thrill, what a thrill
If you call and I don't reply
And you text and I just don't answer
It don't mean that I changed my mind
It just means that I don't pay ransom
You walk out and you don't say bye
And I don't wanna speak out of anger
I won't be held for ransom
I'm too handsome
Yeah
What you say on the way, tryna pray, have faith
From the temple, extra ordinary brain, gotta say, ayy
You look so excited, I can tell by your face
But to me it's just an ordinary day
You want me to take a vacation with you
You just better hope I stay patient with you
We gon' need some de-escalation, can you talk to me nice?
I got you a gift, but you fuck it up way too much
The situation way too us, won't peace like deuce up, why your dukes up?
I'm tryna drown my pain in a fuckin' two cup
Lost too many niggas, I ain't tryna lose touch
Am I still sharin' my location with you?
Feels like I'm on probation with you
Too hard to have a rotation with you
I love you on occasion but you
Fuck it up way too much
Fuck it up way too much
You like to fight too much
You like to play too rough
I like when you're short skirt and your heels
And you're not in your feels
I cover the bills
Oh, what a thrill, what a thrill
If you call and I don't reply
And you text and I just don't answer
It don't mean that I changed my mind
It just means that I don't pay ransom
You walk out and you don't say bye (Bye)
And I don't wanna speak out of anger
I won't be held for ransom
I'm too handsome

Ransom (traduzione)

Ha detto a Lee che sarebbe diventato milionario
Vacanze in California, abbastanza strano
L'altezza cambia ma la vista è la stessa
Mi sto semplicemente adattando al cambiamento di prezzo
La verità è che sono solo in una fascia di prezzo migliore
I Saint Laurent al gioco dei dadi
Questo è solo parlare al volo, è solo gergo del cielo
Sto solo ballando, sto ballando, sto davvero ballando
Strip club come se stessi cercando di vincere un Heisman
Prima gli applausi, poi il dispetto
Sto cercando di uccidere il mio dolore nella lattina di Sprite
Per finire in un modo strano, sto cercando di combattere la fama
Condivido ancora la mia posizione con te?
Mi sembra di essere in libertà vigilata con te
Troppo difficile avere una rotazione con te
Ti amo a volte, ma tu
Fanculo troppo
Fanculo troppo
Ti piace combattere troppo
Ti piace giocare troppo duro
Mi piace quando sei minigonna e tacchi
E tu non sei nei tuoi sentimenti
Copro le bollette
Oh, che emozione, che emozione
Se chiami e non rispondo
E tu scrivi e io non rispondo
Non significa che ho cambiato idea
Significa solo che non pago il riscatto
Esci e non dici ciao
E non voglio parlare per rabbia
Non sarò trattenuto per un riscatto
Sono troppo bello
Sì
Quello che dici lungo la strada, prova a pregare, abbi fede
Dal tempio, cervello extra ordinario, devo dire, ayy
Sembri così eccitato, posso dirlo dalla tua faccia
Ma per me è solo un giorno qualunque
Vuoi che faccia una vacanza con te
È solo meglio che speri che io rimanga paziente con te
Avremo bisogno di un po' di de-escalation, puoi parlarmi bene?
Ti ho fatto un regalo, ma te lo incazzi troppo
La situazione anche noi, non sarà una pace come un diavolo, perché i tuoi duchi in alto?
Sto cercando di affogare il mio dolore in una fottuta tazza da due
Ho perso troppi negri, non sto cercando di perdere il contatto
Condivido ancora la mia posizione con te?
Mi sembra di essere in libertà vigilata con te
Troppo difficile avere una rotazione con te
Ti amo a volte, ma tu
Fanculo troppo
Fanculo troppo
Ti piace combattere troppo
Ti piace giocare troppo duro
Mi piace quando sei minigonna e tacchi
E tu non sei nei tuoi sentimenti
Copro le bollette
Oh, che emozione, che emozione
Se chiami e non rispondo
E tu scrivi e io non rispondo
Non significa che ho cambiato idea
Significa solo che non pago il riscatto
Esci e non dici ciao (ciao)
E non voglio parlare per rabbia
Non sarò trattenuto per un riscatto
Sono troppo bello