Testi di In A Van - Saintseneca

In A Van (originale)

Would I show my age
If I dare air the memory
Of your oeuvre
If it’s all to the same
Somehow it takes on a different sheen
Seen from afar
And the requiem
We wreck the real you
To dream up some
Angelic relic of
Fallin down, like none other
Fallin down, all eager to please
Fallin down, like none other
New nostalgia just leave me be
In a van down by the river, I am
In a van living the life
In a van down by the river, I am
In a van living the life
Though we all get caught
Somehow just playing the same damn parts
Over and over
But the brilliant bits
At our best just reflections lit by brighter light
And isn’t just a little bit sad
But add back the laugh track, mask all that
Fallin down, like none other
Fallin down, all eager to please
Fallin down, like no other
New nostalgia just leave me be
In a van down by the river, I am
In a van living the life (5x)

(traduzione)

Vorrei mostrare la mia età
Se oso mandare in onda il ricordo
Della tua opera
Se è tutto uguale
In qualche modo assume una lucentezza diversa
Visto da lontano
E il requiem
Distruggiamo il vero te
Per sognare qualcuno
Reliquia angelica di
Cadendo, come nessun altro
Cadendo, tutti desiderosi di per favore
Cadendo, come nessun altro
Nuova nostalgia lasciami stare
In un furgone lungo il fiume, io sono
In un furgone vivere la vita
In un furgone lungo il fiume, io sono
In un furgone vivere la vita
Anche se veniamo presi tutti
In qualche modo, sto solo suonando le stesse maledette parti
Ancora ed ancora
Ma i pezzi brillanti
Al nostro meglio, solo riflessi illuminati da una luce più brillante
E non è solo un po' triste
Ma aggiungi di nuovo la traccia della risata, maschera tutto questo
Cadendo, come nessun altro
Cadendo, tutti desiderosi di per favore
Cadendo, come nessun altro
Nuova nostalgia lasciami stare
In un furgone lungo il fiume, io sono
In un furgone vivere la vita (5x)