Testi di Pillar of Na - Saintseneca

Pillar of Na (originale)

Somewhere where strawberry’s in season
Ease off all your old ought-nots
Swallow all your swollen thou-shalls
Follow all ya’ll’s fallen off
Oh ouroboros
The cycle of the serpent
Look close
It’s something like a spring
Pull out
It looks like it’s a helix
Push in
And wear it like a ring
Shall I lay
Shall I lay awake
Keeper of the watch
Or the dozers off?
Shall I lay
Shall I lay to waste
The sleepers on the watch
With the knowers not?
Tell me when
When the end is nigh
I’ll sober up and come down in time
I ate my weight in your words
Gnawing on your proverbs
Now you know
So know better
Shall I lay
Shall I lay awake
Keeper of the watch
Or the dozers off?
Shall I lay
Shall I lay to waste
The sleepers on the watch
With the knowers not?
Tell me when
When the end is nigh
I’ll sober up and come down in time
I ate my weight in your words
Gnawing on your proverbs
Now you know
So know better
Call in «I Will Always Love You» to the radio
Either version’s cool
But I like the original
Be that as it may
In this antiquated way
It’s saying something other than it did
Back in its day
We all must get stoned
We all must get stoned alone and no show
We all must get stoned
We all must get stoned alone and no show
Cura te ipsum
Cura te ipsum
Tip some back and then some
Cura te ipsum
Cura te ipsum
And then some
Hold on to the light
Cause the light never holds on la la la la la long
If leaving were easy believe me that we’d be
La la la la la long long gone
Hold on to the light
Cause the light never holds on la la la la la long
If leaving were easy believe me that we’d be
La la la la la long long gone
Turn all eternal
Eternity round
A circle in circle
May be unbroken now
Turn all eternal
Eternal the wheel
A circle in circle
May be unbroken still

(traduzione)

Da qualche parte dove le fragole sono di stagione
Metti da parte tutti i tuoi vecchi doveri
Ingoia tutto il tuo tu-devi gonfio
Segui tutto quello che sei caduto
Oh uroboro
Il ciclo del serpente
Guarda da vicino
È qualcosa come una primavera
Tira fuori
Sembra che sia un'elica
Spingere dentro
E indossalo come un anello
Devo sdraiarti
Devo restare sveglio
Custode dell'orologio
O i bulldozer si sono spenti?
Devo sdraiarti
Devo buttare via i rifiuti
I dormienti in guardia
Con i conoscitori no?
Dimmi quando
Quando la fine è vicina
Mi riprenderò e scenderò in tempo
Ho mangiato il mio peso nelle tue parole
Rosicchiando i tuoi proverbi
Ora sapete
Quindi conosci meglio
Devo sdraiarti
Devo restare sveglio
Custode dell'orologio
O i bulldozer si sono spenti?
Devo sdraiarti
Devo buttare via i rifiuti
I dormienti in guardia
Con i conoscitori no?
Dimmi quando
Quando la fine è vicina
Mi riprenderò e scenderò in tempo
Ho mangiato il mio peso nelle tue parole
Rosicchiando i tuoi proverbi
Ora sapete
Quindi conosci meglio
Chiama «Ti amerò per sempre» alla radio
Entrambe le versioni sono fantastiche
Ma mi piace l'originale
Ad ogni modo
In questo modo antiquato
Sta dicendo qualcosa di diverso da quello che ha detto
Ai suoi tempi
Dobbiamo essere tutti lapidati
Dobbiamo essere tutti lapidati da soli e nessuno spettacolo
Dobbiamo essere tutti lapidati
Dobbiamo essere tutti lapidati da soli e nessuno spettacolo
Cura te ipsum
Cura te ipsum
Punta alcuni indietro e poi alcuni
Cura te ipsum
Cura te ipsum
E poi qualche
Resisti alla luce
Perché la luce non regge mai la la la la lunga
Se partire fosse facile, credimi, lo saremmo
La la la la la lunga lontana
Resisti alla luce
Perché la luce non regge mai la la la la lunga
Se partire fosse facile, credimi, lo saremmo
La la la la la lunga lontana
Trasforma tutto eterno
Giro dell'eternità
Un cerchio in cerchio
Potrebbe essere ininterrotto ora
Trasforma tutto eterno
Eterna la ruota
Un cerchio in cerchio
Potrebbe essere ancora ininterrotto