Traduzione del testo della canzone Blue Water - Sally Oldfield

Blue Water (originale)

Blue water
Flowing in me like a river
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
Bearing the sound of the summer
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
You mirror the light of a clear spring night
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
Rocking me in the arms of the ocean
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
You flow like rain in my eyes again
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
Flowing in me like a river
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, ooh, you are like blue water
Man, you got a stranger’s smile
It’s weaving around me like a lover
With your ancient art, you’re gonna teach my heart
The rolling and rocking of the water
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Man, you got a magician’s eye
It’s some kinda spell that you’re weaving
Every night under the summer starlight
There ain’t nothin' you ain’t got me believing
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Man, you got a stranger’s smile
It’s weaving around me like a lover
With your ancient art, you’re gonna teach my heart
The rolling and rocking of the water
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born

(traduzione)

Acqua blu
Scorrendo in me come un fiume
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come l'acqua blu
Portando il suono dell'estate
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come l'acqua blu
Rispecchi la luce di una limpida notte di primavera
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come l'acqua blu
Dondolandomi tra le braccia dell'oceano
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come l'acqua blu
Scorri di nuovo come pioggia nei miei occhi
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come l'acqua blu
Scorrendo in me come un fiume
Ooh, sei come un amante
Ooh, sei come un amante
Ooh, ooh, sei come l'acqua blu
Amico, hai il sorriso di uno sconosciuto
Si sta intrecciando intorno a me come un amante
Con la tua arte antica, insegnerai al mio cuore
Il rotolamento e il dondolio dell'acqua
Acqua azzurra, che mi culla
Dolce acqua blu, mi hai liberato
Dai, dai baby, è una bellissima tempesta
Rompendomi come se fossi appena nato
Amico, hai l'occhio di un mago
È una specie di incantesimo che stai tessendo
Ogni notte sotto la luce delle stelle d'estate
Non c'è niente che tu non mi abbia creduto
Acqua azzurra, che mi culla
Dolce acqua blu, mi hai liberato
Dai, dai baby, è una bellissima tempesta
Rompendomi come se fossi appena nato
Amico, hai il sorriso di uno sconosciuto
Si sta intrecciando intorno a me come un amante
Con la tua arte antica, insegnerai al mio cuore
Il rotolamento e il dondolio dell'acqua
Acqua azzurra, che mi culla
Dolce acqua blu, mi hai liberato
Dai, dai baby, è una bellissima tempesta
Rompendomi come se fossi appena nato
Acqua azzurra, che mi culla
Dolce acqua blu, mi hai liberato
Dai, dai baby, è una bellissima tempesta
Rompendomi come se fossi appena nato
Acqua azzurra, che mi culla
Dolce acqua blu, mi hai liberato
Dai, dai baby, è una bellissima tempesta
Rompendomi come se fossi appena nato
Acqua azzurra, che mi culla
Dolce acqua blu, mi hai liberato
Dai, dai baby, è una bellissima tempesta
Rompendomi come se fossi appena nato
Acqua azzurra, che mi culla
Dolce acqua blu, mi hai liberato
Dai, dai baby, è una bellissima tempesta
Rompendomi come se fossi appena nato