Traduzione del testo della canzone Digging for Gold - Sally Oldfield

Digging for Gold (originale)

With every single step you take
And every single move you make
You’re ever chasing dreams and fantasies
Somehow you make yourself believe
Sometimes you feels you found a trace
In someone’s words, somebody’s face
And you dig deeper for a heart on fire
A burning love, a strong desire
To take you higher and
Over and over the dreams crash
On to the last bash
I’m digging for gold
Over and over the wheels turn
On to the last yearn
I’m digging for gold — digging for gold
You’ve gone through many dark night
When there were not many stars in sight
You’ve gotta hold on to the search you’re on
You’ve gotta find the only one
The search goes on and
Over and over the dreams crash
On to the last bash
I’m digging for gold
Over and over the wheels turn
On to the last yearn
I’m digging for gold — digging for gold

(traduzione)

Ad ogni singolo passo che fai
E ogni singola mossa che fai
Insegui sempre sogni e fantasie
In qualche modo ti fai credere
A volte ti sembra di aver trovato una traccia
Nelle parole di qualcuno, nella faccia di qualcuno
E scavi più a fondo per un cuore in fiamme
Un amore ardente, un desiderio forte
Per portarti più in alto e
Ancora e ancora i sogni si infrangono
All'ultima festa
Sto cercando l'oro
Più e più volte le ruote girano
Verso l'ultimo desiderio
Sto scavando per l'oro: sto cercando l'oro
Hai passato molte notti buie
Quando non c'erano molte stelle in vista
Devi mantenere la ricerca in corso
Devi trovare l'unico
La ricerca continua e
Ancora e ancora i sogni si infrangono
All'ultima festa
Sto cercando l'oro
Più e più volte le ruote girano
Verso l'ultimo desiderio
Sto scavando per l'oro: sto cercando l'oro