Traduzione del testo della canzone First Born Of The Earth - Sally Oldfield

First Born Of The Earth (originale)

Oh I don’t know if its the rain falling
Theres something in my eyes like the shining sea
Oh I don’t know if its a new love calling
There’s something growing in me and it’s strong and free
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
So come on come on I wanna taste the wild honey
Its sweet on your lips and its making me feel
At ease with the man in me
Keep on keep on keep on moving to me
With the grace and the rhythm of the warm rain falling
Keep on keep on keep on doing it to me
I got a feeling its gonna be a bright new morning
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
So come on come on, Oh baby don’t tease me
You know there is nothing that ain’t gonna please me
I’m easy with the man in me
So come on come on I wanna taste the wild honey
Its sweet on your lips and its making me feel
At ease with the man in me
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
And its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong

(traduzione)

Oh, non so se è la pioggia che cade
C'è qualcosa nei miei occhi come il mare splendente
Oh non so se si tratta di una nuova chiamata d'amore
C'è qualcosa che cresce in me ed è forte e gratuito
Oh è facile dirti che ti amo!
Lasciare andare tutto ciò che mi sta trattenendo
Perché sei un vero uomo, sei caldo e forte
E sdraiato qui accanto a te è il luogo a cui appartengo
Allora dai dai voglio assaggiare il miele selvatico
È dolce sulle tue labbra e mi fa sentire
A agio con l'uomo che è in me
Continua, continua, continua a spostarti verso di me
Con la grazia e il ritmo della pioggia calda che cade
Continua, continua, continua a farlo con me
Ho la sensazione che sarà una nuova brillante mattina
Oh è facile dirti che ti amo!
Lasciare andare tutto ciò che mi sta trattenendo
Perché sei un vero uomo, sei caldo e forte
E sdraiato qui accanto a te è il luogo a cui appartengo
Quindi dai dai, oh piccola non prendermi in giro
Sai che non c'è niente che non mi farà piacere
Sono tranquillo con l'uomo che è in me
Allora dai dai voglio assaggiare il miele selvatico
È dolce sulle tue labbra e mi fa sentire
A agio con l'uomo che è in me
Oh è facile dirti che ti amo!
Lasciare andare tutto ciò che mi sta trattenendo
Perché sei un vero uomo, sei caldo e forte
E sdraiato qui accanto a te è il luogo a cui appartengo
Ed è facile dirti che ti amo!
Lasciare andare tutto ciò che mi sta trattenendo
Perché sei un vero uomo, sei caldo e forte
E sdraiato qui accanto a te è il luogo a cui appartengo