Traduzione del testo della canzone Love of a Lifetime - Sally Oldfield

Love of a Lifetime (originale)

The dawn wind is blowing, the night is nearly gone
I watch you softly sleeping, a child in the sun
I just want to wake you, tell you what I’m feeling
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale’s still singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
I want to meet you in the summer
Want to walk on golden sands
Touching eyes, touching souls, touching of hands
We may come and we may go
You’re always where I am!
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale’s still singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
The dawn wind is blowing, the night is nearly gone
I watch you softly sleeping, a child in the sun
I just want to wake you, tell you what I’m feeling
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale is singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale is singing in my soul

Love of a Lifetime (traduzione)

Il vento dell'alba soffia, la notte è quasi finita
Ti guardo dormire dolcemente, un bambino al sole
Voglio solo svegliarti, dirti cosa provo
Questo è l'amore di una vita
È come acqua limpida e impetuosa
Per favore, non andare!
L'usignolo sta ancora cantando nella mia anima
Questo è l'amore di una vita
È come acqua limpida e impetuosa
Voglio che tu sappia che sei con me ovunque io vada
Voglio incontrarti in estate
Vuoi camminare sulle sabbie dorate
Toccare gli occhi, toccare le anime, toccare le mani
Potremmo venire e potremmo andare
Sei sempre dove sono io!
Questo è l'amore di una vita
È come acqua limpida e impetuosa
Per favore, non andare!
L'usignolo sta ancora cantando nella mia anima
Questo è l'amore di una vita
È come acqua limpida e impetuosa
Voglio che tu sappia che sei con me ovunque io vada
Il vento dell'alba soffia, la notte è quasi finita
Ti guardo dormire dolcemente, un bambino al sole
Voglio solo svegliarti, dirti cosa provo
Questo è l'amore di una vita
È come acqua limpida e impetuosa
Per favore, non andare!
L'usignolo canta nella mia anima
Questo è l'amore di una vita
È come acqua limpida e impetuosa
Voglio che tu sappia che sei con me ovunque io vada
Questo è l'amore di una vita
È come acqua limpida e impetuosa
Voglio che tu sappia che sei con me ovunque io vada
Questo è l'amore di una vita
È come acqua limpida e impetuosa
Per favore, non andare!
L'usignolo canta nella mia anima