Traduzione del testo della canzone Man Storm - Sally Oldfield

Man Storm (originale)

Oldfield
O my love being your songs to my door
And come and rest inside
While the snow is falling coloured through
The windy world outside the crystal window
And the snowy wind is breathing sounds
of icicles---melting in love.
O my love let your teats warm my hand
And shower your gentle kisses
Where the desert sands are running dry
And parched in summer burning heat and hunger
And the warm Indian sun is shedding
Pearl stones---melting in love.
O my love let your hands rest in my hair
As white birds in the forest making love upon the fingers of the trees
And in the wild woodland simmering
And the bodies of the trees are bursting sunflowers
Melting in love---melting in love.
O my love you’re searching for your name
Beside the sea of dreams where shadows dance
And for your glance the sky would chance the granting
Of a dream to the restless soul that dwells within your heart
And your eyes are open windows to your mind
Your eyes are open windows to your mind

(traduzione)

Oldfield
O amore mio, essere le tue canzoni per la mia porta
E vieni a riposarti dentro
Mentre la neve cade colorata
Il mondo ventoso fuori dalla finestra di cristallo
E il vento nevoso respira suoni
di ghiaccioli---sciogliersi in amore.
O amore mio lascia che i tuoi capezzoli mi scaldino la mano
E inonda i tuoi dolci baci
Dove le sabbie del deserto si stanno esaurendo
E riarso in estate che brucia il caldo e la fame
E il caldo sole indiano sta spargendo
Pietre di perle --- che si sciolgono nell'amore.
O amore mio lascia che le tue mani riposino tra i miei capelli
Come uccelli bianchi nella foresta che fanno l'amore con le dita degli alberi
E nei boschi selvaggi che ribollono
E i corpi degli alberi stanno esplodendo girasoli
Sciogliersi nell'amore --- sciogliersi nell'amore.
O mio amore, stai cercando il tuo nome
Accanto al mare dei sogni dove danzano le ombre
E per il tuo sguardo il cielo rischierebbe la concessione
Di un sogno all'anima inquieta che dimora nel tuo cuore
E i tuoi occhi sono finestre aperte sulla tua mente
I tuoi occhi sono finestre aperte sulla tua mente