Traduzione del testo della canzone Playing In The Flame - Sally Oldfield

Playing In The Flame (originale)

I was born where the nights are warm
In the ancient land of my fathers
Every game was wild and untamed
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Come talk to me now the sun in nearly risen
Let’s make it the start of a new day
Every word and action comes straight from the heart
When you’re Playing in the flame!
Playing in the flame!
Come tell me babe just what you’re really feeling
It’s the only thing that I understand
Wanna give to you all the things that I can
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Let’s see how bright we can make it burn
Every moment’s for learning,
It’s passion I want to give you!
And it feels like I’m burning, Babe I’m burning!
Closer!
come closer my love!
I wanna throw some wood on the fire,
Playing in the flame!
Playing in the flame!
You’re touching me with a rare lightning,
It’s healing the pain,
Every word and action comes straight from the heart,
When you’re Playing in the flame!
Playing in the flame!
Let’s see how bright we can make it burn
Every moment’s for learning,
It’s passion I want to give you!
And it feels like I’m burning, Babe I’m burning!
I was born where the nights are warm
In the ancient land of my fathers
Every game was wild and untamed
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in hte flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!
Playing in the flame!

(traduzione)

Sono nato dove le notti sono calde
Nell'antica terra dei miei padri
Ogni gioco era selvaggio e selvaggio
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Vieni a parlarmi ora il sole è quasi sorto
Rendiamolo l'inizio di un nuovo giorno
Ogni parola e azione viene direttamente dal cuore
Quando suoni tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Vieni a dirmi piccola cosa stai veramente provando
È l'unica cosa che capisco
Voglio darti tutte le cose che posso
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Vediamo quanto brillante possiamo farlo bruciare
Ogni momento è per imparare,
È la passione che voglio darti!
E sembra che sto bruciando, tesoro, sto bruciando!
Più vicini!
avvicinati amore mio!
Voglio gettare della legna sul fuoco,
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Mi stai toccando con un fulmine raro,
sta guarendo il dolore,
Ogni parola e azione viene direttamente dal cuore,
Quando suoni tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Vediamo quanto brillante possiamo farlo bruciare
Ogni momento è per imparare,
È la passione che voglio darti!
E sembra che sto bruciando, tesoro, sto bruciando!
Sono nato dove le notti sono calde
Nell'antica terra dei miei padri
Ogni gioco era selvaggio e selvaggio
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando alla fiamma!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!
Giocando tra le fiamme!