Traduzione del testo della canzone You Set My Gypsy Blood Free - Sally Oldfield

You Set My Gypsy Blood Free (originale)

Come be with me for I stand as I am
With the fear of the silence that freezes my soul
When the lights have gone down and the cold wind blows
Can you feel it around us?
There’s nowhere to go
Oh listen!
I want you to know!
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
Come be with me for I stand as I am
With the wonder of skies and the endlessly changing
Deep moving of oceans in love with the moon
And the sweeping of starlight across the dark heavens
Oh listen!
I want you to know!
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.

(traduzione)

Vieni con me perché sono così come sono
Con la paura del silenzio che gela la mia anima
Quando le luci si sono spente e soffia il vento freddo
Riesci a sentirlo intorno a noi?
Non c'è nessun posto dove andare
Oh ascolta!
Io voglio che tu sappia!
Hai liberato il mio sangue gitano!
Hai svegliato la ballerina che è in me!
Voglio correre attraverso la rugiada della notte
Per portare i fiori ai tuoi piedi!
Non ho niente da darti per illuminare la tua vita
Ma il richiamo selvaggio del battito cardiaco al battito cardiaco
Che cerca di essere uno.
Vieni con me perché sono così come sono
Con la meraviglia dei cieli e l'infinito cambiamento
Profondo movimento di oceani innamorati della luna
E lo scorrere della luce delle stelle attraverso i cieli oscuri
Oh ascolta!
Io voglio che tu sappia!
Hai liberato il mio sangue gitano!
Hai svegliato la ballerina che è in me!
Voglio correre attraverso la rugiada della notte
Per portare i fiori ai tuoi piedi!
Non ho niente da darti per illuminare la tua vita
Ma il richiamo selvaggio del battito cardiaco al battito cardiaco
Che cerca di essere uno.
Hai liberato il mio sangue gitano!
Hai svegliato la ballerina che è in me!
Voglio correre attraverso la rugiada della notte
Per portare i fiori ai tuoi piedi!
Non ho niente da darti per illuminare la tua vita
Ma il richiamo selvaggio del battito cardiaco al battito cardiaco
Che cerca di essere uno.
Non ho niente da darti per illuminare la tua vita
Ma il richiamo selvaggio del battito cardiaco al battito cardiaco
Che cerca di essere uno.
Non ho niente da darti per illuminare la tua vita
Ma il richiamo selvaggio del battito cardiaco al battito cardiaco
Che cerca di essere uno.