Traduzione del testo della canzone April Moon - Sam Brown

April Moon (originale)

She was polishing the chairs
When the doorbell rang
She smoothed down her hair
And answered to a little old man
He gave her his widest grin and said
Would you mind if I came in and talked to you?
One April afternoon
Two shadows walking in the sun
Their final tune
Two shadows waiting for the April moon
She showed him the kitchen
And he pulled up a chair
As he was about to begin
He noticed her hair
He thought to himself
How beautiful she looked
And said
Would you mind if I took a picture of you?
April afternoon
Two shadows walking in the sun
Their final tune
Two shadows waiting for the April moon

April Moon (traduzione)

Stava lucidando le sedie
Quando suonò il campanello
Si lisciava i capelli
E ha risposto a un vecchietto
Le rivolse il suo più ampio sorriso e disse
Ti dispiace se vengo a parlarti?
Un pomeriggio di aprile
Due ombre che camminano al sole
La loro melodia finale
Due ombre che aspettano la luna di aprile
Gli mostrò la cucina
E ha sollevato una sedia
Mentre stava per iniziare
Ha notato i suoi capelli
Pensò tra sé e sé
Come era bella
E detto
Ti dispiacerebbe se ti facessi una foto?
pomeriggio di aprile
Due ombre che camminano al sole
La loro melodia finale
Due ombre che aspettano la luna di aprile