Traduzione del testo della canzone Where You Are - Sam Brown

Where You Are (originale)

She never wonders why
the people stop and stare
ambling through her empty life
without a care for ordinary faces
but you don’t have to stay out there
all alone
You keep on loosing yourself
in another world you’re
anchored to dreams of island
life and the stars but you
don’t know where you are
where you are nobody knows
where you are
there’s no-one at home
I see those vacant eyes
they stare into space
caught up in cloudy skies
don’t you often wonder when or where you’re going
but you don’t have to stay out there
all alone
You keep on loosing yourself
in another world you’re
anchored to dreams of island
life and the stars but you
don’t know where you are
where you are nobody knows
where you are
there’s no-one at home

Where You Are (traduzione)

Non si chiede mai perché
le persone si fermano e fissano
vagando per la sua vita vuota
senza una cura per i volti comuni
ma non devi stare là fuori
tutto solo
Continui a perderti
in un altro mondo sei
ancorato ai sogni dell'isola
la vita e le stelle tranne te
non so dove sei
dove sei nessuno lo sa
dove sei
non c'è nessuno in casa
Vedo quegli occhi vuoti
fissano il vuoto
catturato in cieli nuvolosi
non ti chiedi spesso quando o dove stai andando
ma non devi stare là fuori
tutto solo
Continui a perderti
in un altro mondo sei
ancorato ai sogni dell'isola
la vita e le stelle tranne te
non so dove sei
dove sei nessuno lo sa
dove sei
non c'è nessuno in casa