Traduzione del testo della canzone Mindworks - Sam Brown

Mindworks (originale)

Philosophy gives itself freely to all of our minds
You have yours and I have mine
I’ll do you a favour completely free of charge
And tell you you’re wrong and I’m right
If you’d think it over maybe you’d come round to seeing reason
Think it over it’s something that’s out of your hands
Well I’m going right out of my head
It’s just a matter of time
Is there something that I could have said
That would make you change your mind
Or is it just the way your mind works
I wish I could conjure up something more pointed to say
But I’m just trying to tell you as a friend
Think it over think it over think it over again
You don’t have to borrow in order to lend
If you’d think it over maybe you’d come round to seeing reason
Think it over it’s something that’s out of your hands
I’m going right out of my head
It’s just a matter of time
Is there something that I could have said
That would make you change your mind
Or is it just the way your mind works

Mindworks (traduzione)

La filosofia si dona liberamente a tutte le nostre menti
Tu hai il tuo e io ho il mio
Ti farò un favore completamente gratuito
E dirti che hai torto e io ho ragione
Se ci pensassi su, forse verresti a vedere la ragione
Pensaci su che è qualcosa che è fuori dalle tue mani
Bene, sto andando fuori di testa
È solo una questione di tempo
C'è qualcosa che avrei potuto dire
Questo ti farebbe cambiare idea
O è solo il modo in cui funziona la tua mente
Vorrei poter evocare qualcosa di più indicato da dire
Ma sto solo cercando di dirtelo come amico
Pensaci sopra pensaci sopra ripensaci
Non è necessario prendere in prestito per poter prestare
Se ci pensassi su, forse verresti a vedere la ragione
Pensaci su che è qualcosa che è fuori dalle tue mani
Sto andando fuori di testa
È solo una questione di tempo
C'è qualcosa che avrei potuto dire
Questo ti farebbe cambiare idea
O è solo il modo in cui funziona la tua mente