Traduzione del testo della canzone Sleep Like a Baby - Sam Brown

Sleep Like a Baby (originale)

Sleep like a baby
Sleep like a child in my arms,
sleep like a baby in my arms.
I want you to feel peace in mind,
I want you to dream of the happiest times of your life.
Turn away your darker side, just for tonight.
Sleep like a baby,
sleep like a child in my arms,
sleep like a baby in my arms…
Won’t you let me take you back, to when you were young,
I’ll make you feel sheltered, I’ll make you feel warm.
Won’t you let me take you back…
sleep…
sleep…
s l e e p …
sleep like a baby…
Lay your head down here on my pillow,
lay down here by my side,
turn away your darker side…
just for tonight…

Sleep Like a Baby (traduzione)

Dormi come un bambino
Dormi come un bambino tra le mie braccia,
dormi come un bambino tra le mie braccia.
Voglio che tu senta la pace nella mente,
Voglio che sogni i momenti più felici della tua vita.
Distogli il tuo lato oscuro, solo per stasera.
Dormi come un bambino,
dormi come un bambino tra le mie braccia,
dormi come un bambino tra le mie braccia...
Non vuoi che ti riporti indietro, a quando eri giovane,
Ti farò sentire al riparo, ti farò sentire al caldo.
Non vuoi che ti riporti indietro...
dormire…
dormire…
dormire …
dormi come un bambino...
Appoggia la testa qui sul mio cuscino,
sdraiati qui al mio fianco,
allontana il tuo lato oscuro...
solo per stanotte…