Traduzione del testo della canzone Troubled Soul - Sam Brown

Troubled Soul (originale)

Betrayed by apathy most every day
with grey skies time and time again
the colour drains the darkest shadows pale
my eyes cloud over once again
a simple answer that I’ve never found
some peace of mind to have or hold
a simple answer is it ever found
and do we really want to know
it’s just a troubled soul
And as I pace across my bedroom floor
I have a thought I feel a pain
but that’s forgotten in a moment
my eyes cloud once again
the skies cloud once again
a simple answer that I’ve never found
some peace of mind to have or hold
a simple answer is it ever found
and do we really want to know
it’s just a troubled soul
winter in a troubled soul
Betrayed by apathy most every day
with grey skies time and time again
but I won’t breathe a word for of rain
my eyes cloud once again
the skies cloud once again
S’ENVOLER
Dans la nuit
argentee de l’ete
je laisserai
une etoile filer
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Timeless space
endless night
happiness and we will fly
you and I Et mon ame
loin du feu loin des flammes
flottera doucement
dans les cieux
nous aurons l’eternite des temps a’contempler
l’univers pour nous envoler
Timeless space
endless night
happiness and we will fly
you and I

(traduzione)

Tradito dall'apatia quasi ogni giorno
con cieli grigi più e più volte
il colore drena le ombre più scure pallide
i miei occhi si appannano ancora una volta
una semplice risposta che non ho mai trovato
un po' di tranquillità da avere o mantenere
una semplice risposta è mai trovata
e vogliamo davvero saperlo
è solo un'anima turbata
E mentre cammino sul pavimento della mia camera da letto
Ho pensato di sentire un dolore
ma questo viene dimenticato in un momento
i miei occhi si appannano ancora una volta
il cielo si rannuvola ancora una volta
una semplice risposta che non ho mai trovato
un po' di tranquillità da avere o mantenere
una semplice risposta è mai trovata
e vogliamo davvero saperlo
è solo un'anima turbata
inverno in un'anima turbata
Tradito dall'apatia quasi ogni giorno
con cieli grigi più e più volte
ma non dirò una parola per di pioggia
i miei occhi si appannano ancora una volta
il cielo si rannuvola ancora una volta
S'ENVOLER
Dans la nuit
argentee de l'ete
je laisserai
un etoile filer
nous aurons l'eternite des temps a'contempler
l'univers pour nous envoler
Spazio senza tempo
notte senza fine
felicità e noi volaremo
io e te Et mon ame
loin du feu loin des flammes
flottera
dans les cieux
nous aurons l'eternite des temps a'contempler
l'univers pour nous envoler
Spazio senza tempo
notte senza fine
felicità e noi volaremo
io e te