Traduzione del testo della canzone Understand the Animal - Sam Brown

Understand the Animal (originale)

Maybe you will love me in the morning
But you’ll love me more if I go when it’s time to go
We spend lazy days
Reading in the bedroom
Learning about what’s happening in the world
Baby oh you treat me like a good friend
And I know that you take me as you find me
But lately, oh I’ve got a feeling here inside
That when I’m out of your sight
I’m out of your mind
But better the devil you know
I understand the animal
Better the devil you know
I understand the animal
It’s you, yeah it’s you, yeah it’s you, yeah
Oh yeah yeah
You are, I know
If only I could say that you were out of time
But I’d be saying nothing you didn’t already know
Oh I get lonely but I know you know you’re out of line
I’ll see you soon, that’s the way it goes
But better the devil you know
I understand the animal
Better the devil you know
I understand the animal
It’s you, yeah it’s you, yeah it’s you, yeah
Oh yeah yeah
You are, I know
But better the devil you know
I understand the animal
But better the devil you know
I understand the animal
But better the devil you know
I understand the animal
But better the devil you know
I understand the animal
But better the devil you know, I understand the animal
But better the devil you know, I understand the animal
But better the devil you know, I understand the animal
But better the devil you know

(traduzione)

Forse mi amerai al mattino
Ma mi amerai di più se ci vado quando è ora di andare
Passiamo giorni pigri
Leggere in camera da letto
Scopri cosa sta succedendo nel mondo
Tesoro oh mi tratti come un buon amico
E so che mi prendi come mi trovi
Ma ultimamente, oh, ho una sensazione qui dentro
Che quando sono fuori dalla tua vista
Sono fuori di testa
Ma meglio il diavolo che conosci
Capisco l'animale
Meglio il diavolo che conosci
Capisco l'animale
Sei tu, sì sei tu, sì sei tu, sì
Oh sì sì
Lo sei, lo so
Se solo potessi dire che eri fuori tempo
Ma non direi nulla che tu non sapessi già
Oh, mi sento solo, ma so che sai che sei fuori linea
Ci vediamo presto, è così che va
Ma meglio il diavolo che conosci
Capisco l'animale
Meglio il diavolo che conosci
Capisco l'animale
Sei tu, sì sei tu, sì sei tu, sì
Oh sì sì
Lo sei, lo so
Ma meglio il diavolo che conosci
Capisco l'animale
Ma meglio il diavolo che conosci
Capisco l'animale
Ma meglio il diavolo che conosci
Capisco l'animale
Ma meglio il diavolo che conosci
Capisco l'animale
Ma meglio il diavolo che conosci, comprendo l'animale
Ma meglio il diavolo che conosci, comprendo l'animale
Ma meglio il diavolo che conosci, comprendo l'animale
Ma meglio il diavolo che conosci