Traduzione del testo della canzone Your Time Is Your Own - Sam Brown

Your Time Is Your Own (originale)

We were in a bar you and I
The room was dull and brown just like the sky
The clock went tick tock with its hands on my hands
Conversation was a farce
We were off in cuckoo land
Everybody knows
When you’re wasting your time
It’s your own
Does it matter though
It always has been that way
Any wind that blows
Can change the face of things
As we know them
Everybody knows
Your time is your own
Your time is your own
The other day I slept for twenty-one hours
The bedroom was light and filled with fragrant flowers
My subconscious needed to be left alone
I took the time to take my time
And make myself at home
Everybody knows
When you’re wasting your time
It’s your own
Does it matter though
It always has been that way
Any wind that blows
Can change the face of things
As we know them
Everybody knows
Your time is your own
Your time is your own

Your Time Is Your Own (traduzione)

Eravamo in un bar io e te
La stanza era opaca e marrone, proprio come il cielo
L'orologio ha fatto il tic tac con le sue lancette sulle mie lancette
La conversazione era una farsa
Eravamo nella terra del cuculo
Tutti sanno
Quando stai perdendo tempo
È tuo
Non importa però
È sempre stato così
Qualsiasi vento che soffia
Può cambiare il volto delle cose
Come li conosciamo
Tutti sanno
Il tuo tempo è tuo
Il tuo tempo è tuo
L'altro giorno ho dormito per ventuno ore
La camera da letto era luminosa e piena di fiori profumati
Il mio subconscio doveva essere lasciato in pace
Mi sono preso il tempo per prendermi il mio tempo
E mi sento a casa
Tutti sanno
Quando stai perdendo tempo
È tuo
Non importa però
È sempre stato così
Qualsiasi vento che soffia
Può cambiare il volto delle cose
Come li conosciamo
Tutti sanno
Il tuo tempo è tuo
Il tuo tempo è tuo