Traduzione del testo della canzone Better Of Me - Sam Fender

Better Of Me (originale)

It opened up Pandora’s box
And it all came rushin' out like water
Trapped inside a pressurised valve
I lay crooked on the stairs
Pickin' fights with my reflection
Tryin' pry out some answers from that idiot
I spend many days takin' walks around the house that
You and I spent all our adolescent at
You hurt my heart and subsequently I hurt others
I’m no further than I was before
But you really got the better of me
But you really got the better of me
And I hated you
I was so jealous of your standin'
And I envied your happy family
Oh, I looked like shit
Stuck in all my vice rotations
Tryna find light in every broken soul
I convinced myself that you were just another chemical
I needed to be sweated out
Until I saw you on the beach
Flashin' smiles at every passerby
That caught your beautiful eye
But you really got the better of me
But you really got the better of me
But you really got the better of me
But you really got the better of me
But you really got the better of me
But you really got the better of me

Better Of Me (traduzione)

Ha aperto il vaso di Pandora
E tutto è uscito correndo come acqua
Intrappolato all'interno di una valvola pressurizzata
Sono sdraiato storto sulle scale
Combattere con il mio riflesso
Cercando di estrarre alcune risposte da quell'idiota
Passo molti giorni a fare passeggiate per casa
Tu ed io abbiamo trascorso tutta la nostra adolescenza a
Tu hai ferito il mio cuore e successivamente io ho ferito gli altri
Non sono più lontano di prima
Ma hai davvero avuto la meglio su di me
Ma hai davvero avuto la meglio su di me
E ti ho odiato
Ero così geloso della tua posizione
E invidiavo la tua famiglia felice
Oh, sembravo una merda
Bloccato in tutte le mie rotazioni di vice
Sto cercando di trovare la luce in ogni anima spezzata
Mi sono convinto che eri solo un'altra sostanza chimica
Avevo bisogno di essere sudato
Finché non ti ho visto sulla spiaggia
Sorrisi lampeggianti a ogni passante
Che ha catturato il tuo bellissimo sguardo
Ma hai davvero avuto la meglio su di me
Ma hai davvero avuto la meglio su di me
Ma hai davvero avuto la meglio su di me
Ma hai davvero avuto la meglio su di me
Ma hai davvero avuto la meglio su di me
Ma hai davvero avuto la meglio su di me