Traduzione del testo della canzone Long Way Off - Sam Fender

Long Way Off (originale)

I’ve seen enough of it
The sides are all cemented
Their incentives look the same
Are they vetted in the same ways?
As the little guy puts blood and tears
In to pushing deadweight on the Capitol steps
Bleeding out for a caricature of a '50s salesman
Hare checklist, tickin' every box
Dead for what?
Standing on the side, I never was the silent type
All the endless grey conundrums that are painted black and white
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
We’re still a long way off
We’re still a long way off
Some get along with it
They drag around from town to town
With a pretty lie that hoodwinked many of my loved ones
And I owe it to my folks for giving me an understanding of a world that shot my
people down
The hungry and divided play into the hands of the man who put them there
So it goes
Standing on the side, I never was the silent type
All the endless grey conundrums that are painted black and white
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
We’re still a long way off
We’re still a long way off
We’re still a long way off
Standing on the side, I never was the silent type
All the endless grey conundrums that are painted black and white
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
We’re still a long way off
We’re still a long way off
We’re still a long way off

Long Way Off (traduzione)

Ne ho visti abbastanza
I lati sono tutti cementati
I loro incentivi sembrano gli stessi
Sono controllati nello stesso modo?
Mentre il piccoletto mette sangue e lacrime
In spingere un peso morto sui scalini del Campidoglio
Sanguinamento per una caricatura di un venditore degli anni '50
Lista di controllo della lepre, spuntando ogni casella
Morto per cosa?
In piedi di lato, non sono mai stato un tipo silenzioso
Tutti gli infiniti enigmi grigi dipinti in bianco e nero
Ho sentito cento milioni di voci suonare allo stesso modo sia a destra che a sinistra
Siamo ancora molto lontani
Siamo ancora molto lontani
Alcuni vanno d'accordo
Si trascinano di città in città
Con una bella bugia che ha ingannato molti dei miei cari
E lo devo ai miei genitori per avermi dato una comprensione di un mondo che mi ha sparato
persone giù
Gli affamati e i divisi giocano nelle mani dell'uomo che li ha messi lì
Così è andata
In piedi di lato, non sono mai stato un tipo silenzioso
Tutti gli infiniti enigmi grigi dipinti in bianco e nero
Ho sentito cento milioni di voci suonare allo stesso modo sia a destra che a sinistra
Siamo ancora molto lontani
Siamo ancora molto lontani
Siamo ancora molto lontani
In piedi di lato, non sono mai stato un tipo silenzioso
Tutti gli infiniti enigmi grigi dipinti in bianco e nero
Ho sentito cento milioni di voci suonare allo stesso modo sia a destra che a sinistra
Siamo ancora molto lontani
Siamo ancora molto lontani
Siamo ancora molto lontani