Traduzione del testo della canzone Greasy Spoon - Sam Fender

Greasy Spoon (originale)

Sickly sweet candy beat
In a fragrant greasy spoon
Knock back black coffee
Work until the afternoon
She hardly sleeps
She hardly eats
She hardly breathes
When you’re in her breathing space
Cat calling white van patrolling
The streets as she walks from work
Rip hard and jeer from afar
As he sits with a drooling smirk
She hardly sleeps
She hardly eats
She hardly breathes
When you’re in her breathing space
She brushes it off
Like she always does
Drops through the subway
Disappears with the flood
I am a woman
And I am a woman
I am a woman
I am a woman
She comes home, I hear her moan
The walls are paper thin
His friends come 'round
They pass her 'round
Her head goes round the bend
She hardly sleeps
She hardly eats
She hardly breathes
When you’re in her breathing space
She brushes it off
Like she always does
Puts on her makeup
Faces the day
As she hardly sleeps
She hardly eats
She hardly breathes
When you’re in her breathing space
I am a woman
And I am a woman
I am a woman
And I am a woman
And I am your mother
I am your sister
And I am your daughter
I am a woman

(traduzione)

Battito di caramelle dolci e stucchevoli
In un cucchiaio unto profumato
Respingi il caffè nero
Lavora fino al pomeriggio
Dorme a malapena
Lei mangia a malapena
Lei respira a malapena
Quando sei nel suo spazio vitale
Gatto che chiama furgone bianco che pattuglia
Le strade mentre cammina dal lavoro
Strappa duro e deriso da lontano
Mentre si siede con un sorrisetto sbavante
Dorme a malapena
Lei mangia a malapena
Lei respira a malapena
Quando sei nel suo spazio vitale
Lo spazza via
Come fa sempre lei
Scende attraverso la metropolitana
Scompare con il diluvio
Io sono una donna
E io sono una donna
Io sono una donna
Io sono una donna
Torna a casa, la sento gemere
Le pareti sono sottilissime
I suoi amici tornano
La passano in giro
La sua testa gira intorno alla curva
Dorme a malapena
Lei mangia a malapena
Lei respira a malapena
Quando sei nel suo spazio vitale
Lo spazza via
Come fa sempre lei
Si trucca
Affronta il giorno
Dato che dorme a malapena
Lei mangia a malapena
Lei respira a malapena
Quando sei nel suo spazio vitale
Io sono una donna
E io sono una donna
Io sono una donna
E io sono una donna
E io sono tua madre
Sono tua sorella
E io sono tua figlia
Io sono una donna